eko-znaki.pl - re[set]*jkw

FOOD & CARE labeling

eko-znaki  : :  żywność specjalnej troski
 
niżej na tej stronie:
●  czytaj etykiety
●  bez glutaminianu sodu
●  bez (chemicznych) dodatków
●  diety (głównie wegetarian)
●  gluten (bez glutenu)
●  laktoza (L-free)
●  varia
●  tea & coffee corner
●  chemia nasza powszednia

 mini RE cycle  2015
 

 

●  czytaj etykiety

czegoś zawsze się dowiesz...

 

 READ THE LABEL FIRST          Labelling Matters          THINK GREEN          food production logotype (HR)        Eat Well Live Well

READ THE LABEL FIRST  ●  ...Labelling Matters  ●  THINK GREEN  ●  green food  ●  Eat Well Live Well


 Silk - JUST LABEL IT! (Co, US)


Making Ethical Easy - Fair Food Forager (AU) - Eligibility and Icons of Sustainability


 fair trade (FFF, AU)
 fair work (FFF, AU)      charity food (FFF, AU)
 home made food (FFF, AU)      local produced food (FFF, AU)      chemicals free (FFF, AU)

 gluten free (FFF, AU)

 vegetarian (FFF, AU)      sustainable seafood (FFF, AU)      vegan food (FFF, AU)

 reduce plastic (FFF, AU)      ethically produced (FFF, AU)      no food waste (FFF, AU)






 

●  bez glutaminianu sodu

MSG - MonoSodium Glutamate

 

Glutaminian sodu (MSG - MonoSodium Glutamate - E 621) - substancja wzmacniająca smak i zapach produktów spożywczych i potraw, od pewnego czasu uznana za szkodliwą. Wykazano, że ten chemiczny składnik uszkadza neuroprzekaźniki oraz ma bezpośredni związek z szybkim przyrostem wagi ciała.


 NO MSG (ban)      MSG FREE      NO MSG      Bez dodatku glutaminianu sodu      MSG FREE (ban)

 NO MSG      NO MSG      NO MSG      NO MSG      NO MSG

 NO MSG        DANGER MSG        NO ADDED MSG        DANGER POISON MSG        NO MSG

 NO MSG      NO MSG      NO MSG ADDED    NO MSG      NO MSG

 NO MSG        GLUTAMINIAN TRUJE        DANGER! MSG        no MSG

 NO ADDED MSG      NO MSG      LOW SALT NO MSG!      NO MSG ADDED        no MSG


Znaki, umieszczane na produktach, które nie zawierają glutaminianu sodu (albo też przed nim ostrzegają): NO MSG, MSG FREE!, bez dodatku glutaminianu sodu itd. Pojawiają się słowa 'danger', poison', 'truje!', często jest też coś jeszcze, np. LOW SALT NO MSG!, NO MONOSODIUM GLUTAMATE ADDED, [no] MSG...

Od setek lat kuchnia dalekowschodnia wykorzystywała jako składnik potraw wodorost listownicę japońską (Laminaria japonica), znany jako kombu. W 1908 roku japoński uczony prof. Kikunae Ikeda wyizolował z listownicy związek chemiczny nadający jej niepowtarzalny smak – kwas glutaminowy. Smak ten nazwano umami. Niedługo po odkryciu rozpoczął produkcję przyprawy, będącej oczyszczonym glutaminianem sodu, która znana jest na Wschodzie jako Aji-no-moto (czyli "istota smaku"). [...] Nie jest klasyfikowany jako substancja szkodliwa i jest zalegalizowany w Unii Europejskiej pod numerem E621. (WIKIPEDIA)
Ale używany WSZĘDZIE i w ZBYT DUŻYCH ILOŚCIACH - na pewno "dobry" NIE JEST. Smacznego...








 

●  bez dodatków

bez konserwantów, barwników, cukru, soli, tłuszczu...

 

 100% NATURAL PRODUCT (blank stamp-seal)      

 No additives No preservatives 100% pure      100% NATUREL (stock green stamp)      BEZ KONSERWANTÓW, BEZ SŁODZIKÓW, BEZ WZMACNIACZY SMAKU

NO PRESERVATIVES ADDED - 100% NATURAL, No additives No preservatives 100% pure,
100% (6x) NATUREL, BEZ KONSERWANTÓW, BEZ SŁODZIKÓW, BEZ WZMACNIACZY SMAKU (Lisner),
ALL NATURAL - no artificial flavoring, no MSG, no preservatives

 Bez konserwatów - znak z Chorwacji      BEZ KONSERWANTÓW      Kawa - All Natural No Additives OK      Pudliszki - bez konserwantów      Naturalne - bez konserwantów

Bez konzervansa, bez umjetnih bojila / boja - bez konserwantów (multiwitamina produkcji chorwackiej),
BEZ KONSERWANTÓW (ketchup Pudliszki, 2013 r.),
All Natural No Additives OK (kawa hodowana organicznie, przetwarzana bez sztucznych substancji),
BEZ KONSERWANTÓW (znak Pudliszek), Naturalne - bez konserwantów

 NO ARTIFICIAL COLORS, FLAVORS, PRESERVATIVES          Karton zamiast konserwantów        Stop konserwantom          Produkt bez konserwantów          bez sztucznych ulepszaczy

NO ARTIFICIAL COLORS, FLAVORS, PRESERVATIVES, Karton! zamiast konserwantów,
STOP KONSERWANTOM, PRODUKT BEZ KONSERWANTÓW, ... (bez sztucznych ulepszaczy)

 Bez konserwantów      Bez konserwantów      Bez konserwantów      no artificial color & flavor      Bez sztucznych aromatow

bez konserwantów, BEZ KONSERWANTÓW (konserwy rybne Graal), BEZ KONSERWANTÓW (napój Horteksu),
no artificial color & flavor (bez sztucznych barwników i aromatów), bez sztucznych aromatów

 ohne konservierungsmittel ohne farbstoffe      bez konzerwantu      NO ADDITIVES NO PRESERVATIVES      CERTIFIED E-FRIENDY FOOD - Podporte potraviny bez zbytecne chemie      No Artificial Preservatives Added

OHNE KONSERVIERUNGSMITTEL OHNE FARBSTOFFE - O.K. (AT), bez konzervantů (CZ),
NO ADDITIVES NO PRESERVATIVES (GR), CERTIFIED E-FRIENDY FOOD - Podpořte potraviny
bez zbytečné chemie (CZ), NO ARTIFICIAL PRESERVATIVES ADDED - 100% Natural Tocopherol (BR)

 AMERICA'S FARM-TO-FORK CAPITAL (Sacramento, Ca, US)

 Enjoy life, eat freely

Enjoy life, eat freely (GMO FREE)

 PREVENTACY (food supplements, US)      natural fruit products (stock)
 OWOCE NATURY (PL)      OWOCE NATURY (PL)      OWOCE NATURY (PL)      OWOCE NATURY (PL)      OWOCE NATURY (PL)
 Earth Friendly Products (PL)        Earth Friendly Products (US)
 SECOND HARVEST FOOD BANK (Ca, US)

 VEGETABLES CERTIFIED ORGANIC (TK)

EARTH FRIENDLY PRODUCTS - marka (od 1993 r.) firmy Venus Labs (zał. 1967 r., USA),
w Polsce od 2013 r. (?), ze sloganem
"EKOLOGICZNE ŚRODKI CZYSTOŚCI. Z MIŁOŚCI DO NASZEJ PLANETY & DLA ZDROWIA TWOJEJ RODZINY".
Produkty EFP zostały zatwierdzone i są certyfikowane przez stowarzyszenie Vegan Society.
"Ulegają pełnej biodegradacji, są nietoksyczne i nie zanieczyszczają środowiska;
 opakowania w 100% nadają się do recyklingu"(z prasy PL, lato 2014)

 No Preservatives
 NO PRESERVATIVES ADDED - 100% NATURAL         ALL NATURAL - NO ARTIFICIAL FLAVORING - NO MSG - 
      NO PRESERVATIVES (seal)
 NATURAL (grunge stock stamp)

[stock stamps]





 ONLY NATURAL INGREDIENTS

ONLY NATURAL INGREDIENTS
 No Preservatives - 100% natural

100% natural - no preservatives
 Bez konserwantów

Bez konserwantów - hasło, które robi i u nas furorę. Każdy producent żywności stara się masowo i "na wyprzódki" skusić ewentualnego nabywcę, że konserwantów nie stosuje. Bo konserwanty - do niedawno uznawane za jakże korzystne - takimi nie są

 bez konserwantów

bez konserwantów - skan z torebki zupy błyskawicznej "Gorący Kubek" (~2012 r.). Tłustym drukiem podano na odwrocie dość wiarygodne wyjaśnienie: ta zupa "nie wymaga dodawania konserwantów, gdyż powstaje z najwyższej jakości suszonych warzyw, przypraw i innych [jakich???] suchych składników. Suszenie jest naturalną metodą zapewniania trwałości produktom spożywczym. Tego typu produkty, zgodnie z prawem, nie powinny zawierać konserwantów". Z tym prawem to ciekawe...

 Bez Fosforanów Bez Glutaminianu Sodu

Bez Fosforanów Bez Glutaminianu Sodu (parówki z szynki, Sokołów, 2013 r.).
 BEZ SUBSTANCJI KONSERWUJĄCYCH

BEZ SUBSTANCJI KONSERWUJĄCYCH - skan z torebki po ogórkach kwaszonych TESCO (Wielkanoc 2013 r.). Ale z czego jest zrobiona torebka? Nie podano; folia jest dość sztywna i w dłoniach szeleści, więc może jest to PCW? Ale podobnie sztywne folie bywają oznaczone jako PP lub PE... Tej nie oznaczono.

 NO ADDED PRESERVATIVES

NO ADDED PRESERVATIVES (IN)
 bez konzervantu (HR?)

bez konzervantů (HR?)
 Bez dodatku konserwantów. Bez konzervantu

Bez dodatku konserwantów. Bez konzervantů - znak z etykiety butelki napoju icetea (PICKWICK)
 BEZ CHEMICKEJ KONZERVACIE (food - NatureLine, SK)

BEZ CHEMICKEJ KONZERVACIE (food - NatureLine, SK)
 NIE ZAWIERA KONSERWANTÓW (NatureLine, SK, PL)

NIE ZAWIERA KONSERWANTÓW (NatureLine, SK, PL)
 Bez konserwantów

Bez konserwantów - znak z jogurtów Mueller
 Bez sztucznych barwników

Bez sztucznych barwników
 bez glutenu bez laktozy

bez glutenu bez laktozy - skan z paczkowanej ("hiszpańskiej") szynki firmy "KRAINA WĘDLIN" (połowa 2013 r.)


 naturalne źródło wapnia (kefir Bakoma, PL)        naturalne źródło wapnia (kefir Bakoma, skan PVC-etykiety, PL)

naturalne źródło wapnia (kefir Bakoma, PL)

 Z NATURY BEZ SZTUCZNYCH DODATKÓW (VEGETA, Podravka)          puna zlica prirode (Vegeta)        puna zlica prirode (Vegeta)

Z NATURY BEZ SZTUCZNYCH DODATKÓW - skan z opakowania przyprawy do sałatek marki VEGETA firmy PODRAVKA Polska (na licencji Podravka d.d., Chorwacja). Znaczy, że glutaminianu już nie ma (wiosna 2013 r.).
Dalej - z opakowań i witryn chorwackich: PUNA ŻLICA PRIRODE (VEGETA HR): "Bogata gljivama i povrem,
bez dodanih pojacivaca okusa, bez dodanih bojila, bez dodanih aroma".

 Ecohabitude: wild-harvest (US)

wild-harvested (US)
 tylko naturalne składniki - TAO TAO

tylko naturalne składniki - TAO TAO (skan z opakowania makaronu z grochu i fasoli Mung)
 100% NATURALNE SKŁADNIKI

100% NATURALNE SKŁADNIKI
 ORGANIC HEALTHY FOOD (green stamp)

ORGANIC HEALTHY FOOD (green stamp)
 agriculture HEALTHY FOOD (green stamp)

agriculture HEALTHY FOOD (green stamp)
 PRODUIT 100% NATUREL (CH)

PRODUIT 100% NATUREL (CH)
 INGREDIENTS 100% NATUREL

INGREDIENTS 100% NATUREL
 100% NATURAL

100% NATURAL (health care products, US)
 naturalnie naturalnie (Auchan-Food)

naturalnie (Auchan-Food)
 100% naturalnych skladnikow

100% naturalnych składników - bez środków konserwujących i barwników
(Manufaktura Smaku MniamMniam.pl)
 naturalny magnez

Zawiera naturalny magnez Mg -
"śreniozmineralizowana naturalna woda mineralna 'MAGNESIA' z rejonu Karlowych Warów"
 VYSOKY OBSAH VLAKNINY A BIELKOVN (NatureLine, SK)

VYSOKY OBSAH VLAKNINY A BIELKOVN (NatureLine, SK)
 ŹRÓDŁO BŁONNIK I BIAŁKA (Natureline, SK, PL)

ŹRÓDŁO BŁONNIK I BIAŁKA (Natureline, SK, PL)
 SANS CONSERVATEURS

SANS CONSERVATEUR
 NO PRESERVATIVES ALL NATURAL (stock stamp)

NO PRESERVATIVES ALL NATURAL (stock stamp)
 NATURAL NO PRESERVATIVES (stock)

NATURAL NO PRESERVATIVES (stock)
 SANS COLORANTS - SANS CONSERVATEURS

SANS COLORANTS - SANS CONSERVATEURS
 BEZ BARVIV BEZ KONZERVANTU (CZ)

BEZ BARVIV BEZ KONZERVANTU (CZ)
 SANS COLORANTS NI CONSERVATEURS (FR)

SANS COLORANTS NI CONSERVATEURS (FR)
 Red TEA & LEMONS - NO PRESERVAIVES, 
      ARTIFICIAL FLAVOURS OR COLOURS - HALF & HALF BLEND 
      (drinkbrewhouse.com, IN)

Red TEA & LEMONS - NO PRESERVATIVES, ARTIFICIAL FLAVOURS OR COLOURS
HALF & HALF BLEND (drinkbrewhouse.com, IN)
 RAISED WITHOUT ANTIBIOTICS / 
      ANIMAUX ELEVES SANS ANTIBIOTIQUES (CA)

RAISED WITHOUT ANTIBIOTICS / ANIMAUX ÉLEVÉS SANS ANTIBIOTIQUES (CA)
 All Natural - 
      No Added Hormones, No Antibiotics, Natural Food (US)

All Natural - No Added Hormones, No Antibiotics, Natural Food (US)
 NO PRESERVATIVES (TH)

NO PRESERVATIVES (stock, TH)
 NO CHOLESTEROL (stock stamp)


 RAISED 100% ANTIBIOTICS FREE (stock stamp)        NO ANTIBIOTICS      NO ADDED HORMONES NOT FED ANTIBIOTICS      NO HORMONES

 no medicines in food      NO ANTIBIOTICS (US)      no antibiotics ever

 no antibiotics used      no antibiotics nutrition (FR)


 No artificial preservatives added (WholeFoods, US)
No artificial preservatives added (WholeFoods, US)
 pasteryzacja

NISKA TEMPERATURA PASTERYZACJI 74 °C - nadruk na etykiecie mleka (łaciate, wiosna 2014). Pasteryzacja to odkryty (1862) i rekomendowany przez Ludwika Pasteura proces przedłużania trwałości przetworów przy użyciu krótkotrwałego ich podgrzania do wysokich temperatur (od 70 do 100 °C), co niszczy drobnoustroje chorobotwórcze (lub znacznie hamuje ich wzrost) i dezaktywuje enzymy jakoby bez obniżania wartości odżywczych produktu. Technologia UHT (ultra-high temperature processing) to bardzo krótka (1-2 s) sterylizacja w bardzo wysokich temperaturach (135-160 °C). Niższa temperatura pasteryzacji (ale powyżej 70 °C) ma chronić witaminy i własności smakowo-odżywcze produktów przed degradacją.





bez cukru



 No Sugar Added
 SUGAR FREE (stamp)     BEZ DODATKU CUKRU
 NSA [No Sugar Added] (US, 2017)    NO SUGAR ADDED    SUGAR FREE    NO SUGAR ADDED  NO ADDED SUGAR (for your heart)

 NO ADDED SUGAR      NO SUGAR ADDED      NO SUGAR ADDED

 RAW SUGAR FREE    SUGAR FREE

  To już nie dziwi: na opakowaniach produktów żywnościowych pojawiły się (mam wrażenie, że na przełomie wieków) znaki informujące, że do czegoś NIE dodano cukru. Tymczasem poprzednie wieki były raczej "drogą do cukru" - był objawieniem, był drogocenny, był pożądany. Słodkie czyli dobre (smakowo przyjemne), a u nas w Polsce to także - zdrowe (nieszczęsne hasło autorstwa Wańkowicza "cukier krzepi" z 1931 r.). Cukier był wszędzie - i ciągle jest go dużo. Ale już są produkty, gdzie jest go mało albo nie ma go (dodanego!) wcale. NO SUGAR ADDED, NO SUGAR, SUGAR FREE, NO SUGAR! (wersja japońska), NO SUGAR PLEASE. Z kraju widoczne są napoje bez dodatku cukru (sok jabłkowy Riviva, sok pomarańczowy Tymbark 'Wiem co piję', oba 2013). To się chyba rozwinie i utrzyma - jest moda, ale i trend.

     no sugar

 SUGAR FREE NATURA      SUGAR FREE      NO SUGAR PLEASE

   SUGAR FREE      NO SUGAR      SUGAR FREE

 NO SUGAR!      100% JUICE ALL NATURAL NO SUGAR ADDED (stamp)      SUGAR (ban)      NO ADDED SUGAR      NO SUGAR  

 nie dodaje się cukru      NO SUGAR        BEZ dodatku cukru z zagęszczonego soku      NO SUGAR

   Zuckerfrei      NO SUGAR      No Sugar

 NO SUGAR ADDED (CA)      NO ADDED SUGAR
 SUGAR (ban)

 bez dodatku cukru      NO ADDED SUGAR (leaf)
 SUGAR FREE
 NO SUGARS ADDED (stamp)        SUGAR FREE (stock stamp)
 SUGAR FREE 0% (stock-seal)      SUGAR FREE 100%      SUGAR FREE  
 sugar - not wholefoods      SUGAR FREE
 NO SUGAR      NO SUGAR ADDED      NO SUGAR
 NO SUGAR ADDED (snack food, DE)        NO SUGAR

 NO SUGAR ADDED (3x, elypse stamp)
 no ASPARTAME      no Aspartame - TOXIC ARITIFICIAL SWEETENERS      (no) ASPARTAME      no Aspartame      no ASPARTAME
 NO SUGAR SWEETS

 no high fructose corn syrup (no HFCS, WholeFoods, US)

 natural herbal sweetener

 ...with stevia extract

.Cukier nie jest dobry, ale sztuczne słodziki (np. aspartam, E951) - również.
Czym słodzić (jeżeli nie miodem)? Stewia dobrze rokuje.. 'With stevia extract'








bez soli


 saltz - nein

 No salt        No salt        NO SALT ADDED (snack food, DE)        NO SALT        No Added Salt

 DER BLAUE ENGEL - weil salzfrei        NO SALT      Salt FREE      No Added Salt        SALT FREE

 NO SALT      No Added Salt  Salt FREE  bez soli      keine saltz

2 x No salt, Salt FREE, NO SALT, No Added Salt,
DER BLAUE ENGEL - weil salzfrei, NO SALT, Salt FREE, No Added Salt, SALT FREE

 LOW SALT    









bez tłuszczu



       no added trans fats (WholeFoods, US)

 NO FAT          FAT FREE          nie zawiera tłuszczu            Fat Free        NO FAT

 FAT FREE        Fat Free      KU ZDROWEJ DIECIE      LOW FAT        No Salt Added FAT FREE

 LOW FAT (stencil stamp)      fat conscious (WholeFood, US)      LOW FAT      NO TRANS FAT - 0% (US)    FAT FREE    

      FAT FREE LOW SALT

NO FAT, FAT FREE, nie zawiera tłuszczu, Fat Free, NO FAT;
W drugim wierszu: FAT FREE, LOW FAT, KU ZDROWEJ DIECIE, FAT FREE, No Salt Added FAT FREE
W trzecim: FAT REE, LOW FAT, LOW FAT, NO TRANS FAT 0%, FAT FREE LOW SALT 100% NATURAL




no palm oil


 palm oil guilt free

 Say No to Palm Oil (saynotopalmoil.com, AU, CA)
 no PALM OIL      NO PALM OIL      [no palm oil]      NO PALM OIL

    palm oil free    [palm oil free] (NO)      PALM OIL FREE      PALM OIL FREE OK      No Palm Oil

 CERTIFIED SUSTAINABLE PALM OIL (RSPO fake)        High Yeld Technology agrinos        Green Palm SUSTAINABILITY
  SUSTAINABLE PALM OIL CERTIFIED

Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) - okrągły stół w sprawie zrównoważonej produkcji oleju palmowego, akceptowany na całym świecie. Jest to oznakowanie ekologiczne i certyfikacja dla oleju palmowego. Znak dotyczy wszystkich etapów łańcucha dostaw dla produkcji i świadczy o odpowiedzialności i zaangażowaniu na rzecz ochrony środowiska i sprawiedliwych norm pracy. Głównie chodzi o zaprzestanie wycinania lasów deszczowych pod plantacje palm olejowych.

 ORANGUTAN FRIENDLY PALM OIL (Co, US)










bez innych substancji i dodatków


 Alcohol Free Wine

Alcohol Free Wine - to jakaś sprzeczność. A co np. z whisky? Da się?

 BEZ DODATKU WODY        NA WODZIE ŹRÓDLANEJ - NA NATURALNYM AROMACIE

Dwa nieco żartobliwe (jak na ten dział) znaki: Bez dodatku wody - znak producenta na butelce soku z brzozy;
woda byłaby w tym przypadku domieszką szkodliwą - ale dla jakości produktu i kieszeni konsumentów...
i odwrotnie: NA WODZIE ŹRÓDLANEJ - NA NATURALNYM AROMACIE (z etykiety tzw. "wody smakowej",
ale widziałem też słoik fasolki po bretońsku "na wodzie źródlanej)




wyjątkowy dodatek


 Prt zawiera Bitrex

 BITREX CERTIFIED (PL)
Artykuły chemiczne oznaczone tym znakiem mają w swoim składzie substancję o nazwie Bitrex, która według oficjalnych danych jest najbardziej gorzką substancją na świecie. Już minimalne jej stężenie powoduje, że produkty tak "skażone" są tak gorzkie dla większości ludzi, że nie można ich spożyć. Tę właściwość Bitrexu w połączeniu z brakiem toksyczności wykorzystuje się do skażania alkohetergentów i innych produktów chemicznych w celu uniemożliwienia jego przypadkowego spożycia, głównie przez dzieci.





 

●  diety

way of life

 

 Eat Well Live Well

 European Vegetarian Union - VEGETARISCH      vegetarian (JEGA JG)          vege

       ASSOCIAZIONE VEGETARIANA ITALIANA  vege (international symbol)  vege    vegan    vege

 VEGAN WORLD          GO VEGAN!          Viva! DLA WEGETARIAN i WEGAN        VEGAN VEGAN        VEGAN - 100% NATURAL PRODUCT - PREMIUM QUALITY

VEGAN WORLD, Go Vegan, Viva! DLA WEGETARIAN i WEGAN, VEGAN VEGAN,
VEGAN 100% NATURAL PRODUCT - PREMIUM QUALITY (stock stamp),

 Vegetarian Food Pyramide        VEGAN FOOD (4x, seal)        Viva! DLA WEGETARIAN      Suitable for Vegetarians        GO VEGETRIAN

Vegetarian Food Pyramide (chyba CIRCLE?): Fruits - Grains - Legumios - Vegetables,
VEGAN FOOD, Viva! DLA WEGETARIAN, Suitable for Vegetarians, GO VEGETARIAN,
gdzieś niżej - WEGETARIANIZM [=] CZŁOWIECZEŃSTWO

 VEGETAUX recycle

 WEGETARIANIZM [=] CZŁOWIECZEŃSTWO        Vegan sign        EVU (European Vegetarian Union, EU)  

 Vegan    Vegane blume        vegan flower         VEGE symbol        Supporter of World Vegan Day - 1 November

Vegan - Vegane blume, Supporter of World Vegan Day - 1 November

 Vegan-Vegetarian Compliant        Malaysian Vegetarian Society        VEGAN CUISINE

VEGAN, Vegan-Vegetarian Compliant, Malaysian Vegetarian Society, VEGAN CUISINE,

             mtnoye.com (CN)
   SUITABLE FOR VEGETRIANS        vegan        WEGETARIANIZM = CZŁOWIECZEŃSTWO (PL)

 SUITABLE FOR VEGETRIANS        No S diet - NO Snacks, NO Sweets, NO Seconds        NO S DIET        VEGETRIAN VEGETRIAN        VEGAN (stock seal)

SUITABLE FOR VEGETARIANS, No S diet - NO Snacks NO Sweets NO Seconds, NO S DIET,
VEGETARIAN VEGETARIAN, VEGAN (seal)

 vegetarian        vegan          ICEA certificato bio vegan      vegan      vegetarian & vegan

 suitable for vegetarians      [green] Go Vegan      suitable for vegetarians      vegetarian society      convient aux vegetariens
 suitable for vegetarians   ;   SUITABLE FOR VEGETARIANS
 WEGANIZM. SPRÓBUJESZ?      100% Vegetarian heritage (seal)      100% ORGANIC VEGAN

WEGANIZM. SPRÓBUJESZ?, 100% Vegetarian (heritage), 100% ORGANIC VEGAN

 suitable for vegetarians      suitable for vegetarians      czas na wege (program tv)

       suitable for vegetarians        VEGANISM AGAINST FASCISM        suitable for vegetarians        vegetarian

 CERTIFIED VEGAN - vegan.org        CERTIFIED VEGAN        CERTIFIED VEGAN

CERTIFIED VEGAN - vegan.org, certified vegan, CERTIFIED VEGAN

 vegan        suitable for vegetarians        vegetarian        vegetarisch vegetarien vegetariano        vegan    

 vegan      suitable for vegetarians      raw fusion      suitable for vegetarians      100% VEGETARIAN (seal, CL)

 green food policy      VEGAN APPROVED      dia maestro ecologico

 Vegetarian Society APPROVED        Vegetarian SOCIETY      Proud to be a vegetarian

 VEGGIE (stock stamp)      Vegan (green decal)      Vegan (semi-stamp)      Vegan (green decal)      VEGAN (green stamp)

 suitable for vegetarians

 Vegan        GO VEGE! (PL)        vegan dark star
 (NO) MEAT      Nie jedz Mc Śmieci

[no] MEAT, GO VEGE! VEGAN, VEGE, Nie jedz Mc Śmieci...

 vege cycling      vege consequences      vege rock metal badge (PL)

 raw foods      raw foods      World Began Month (NOV)      raw foods      raw foods

 vegetarian (FFF, AU)      sustainable seafood (FFF, AU)      vegan food (FFF, AU)
 COP'21 - PARIS Climate Talk 20125: LESS MEAT LESS HEAT      Ecohabitude: vegan (US)

 vegan food love
 VEGAN FOOD (stamp)      GO VEGAN! (stamp)

 SUITABLE FOR VEGETARIANS      INTERNATIONAL RAW FOOD DAY      VEGETARIAN PRODUCT CERTIFICATION (logo-vegetariano, UK)      VEGETARIAN APPROVED

 suitable for vegetarians (AU)        go Raw        suitable for vegans (AU)

 Vegetarian        SUITABLE FOR VEGETARIANS        vegetarian (seal)        VEGETARIAN (HR)        Vegan

 suitable for vegetarians      VEGAN FRIENDLY - DAIRY FREE (seal, AU)      FORO VEGNO      VEGAN CERTIFIED (seal)

 VEGE CERT (US)

 cruelty free and vegan (bunny)

 BitVegan (leaf coin)







 

●  gluten (wykluczony)

dieta bezglutenowa

 

 alergia na gluten

Gluten jest dość tajemniczą substancją białkową, która sama w sobie nie jest "zła" - jest naturalna, spełnia też ważne funkcje w procesie wypieku pieczywa i wszelkich ciast. To mieszanina białek występujących w zbożach (pszenica, żyto, jęczmień) - powoduje uszkodzenie kosmków jelitowych, co upośledza wchłanianie trawionego pożywienia. W dłuższym czasie może to prowadzić do innych problemów zdrowotnych, w tym chorób serca, niedokrwistości czy osteoporozy.

Uwaga, celiaklia!


U około 1 procenta ludzkiej populacji występuje nietolerancja glutenu, będącą (jak dotąd - nieuleczalną) chorobą typu autoimmunologicznego, związaną z powstawaniem przeciwciał skierowanych przeciwko glutenowi. Dlatego około siedemdziesiąt milionów ludzi na całym świecie powinno stosować dietę bezglutenową. Jednak zapewne wielu ludzi, których problem dotyczy, nic o tym nie wie i jakoś żyje. Reszta chorych nie ma zapewne pojęcia, że produkty "gluten free" istnieją albo właśnie odkrywa, że są ale dosyć drogie. Rynek (zwłaszcza na Północy świata) jednak eksplodował, bo powstało niejasne przekonanie, że "bezglutenowy" znaczy "zdrowszy", co nie jest prawdą. Z punktu widzenia tego zbioru eko-znaków temat glutenu jest zdecydowanie nadreprezentowany. A same znaki się interesująco (graficznie) roją.

Przekreślony falistą, poziomą lub ukośną linią kłos to międzynarodowy znak, symbolizujący bezpieczną żywność bezglutenową. Zgodnie z rozporządzeniem Komisji Europejskiej (WE) nr 41/2009 oznakowanie "produkt bezglutenowy" może być stosowane do produktów, w których zawartość glutenu nie przekracza 20 mg/kg w żywności sprzedawanej konsumentowi końcowemu. Znak ten może mieć różnorodne formy oraz zróżnicowaną kolorystykę.

 gluten free

 no gluten (glutenvrijgenieten.nl)      Bez glutenu      BEZ GLUTENU
 bezlepkovy vyrobek      GLUTEN FREE      bez glutenu (CZ)      bez glutenu (CZ)

 BEZ GLUTENU      BEZ GLUTENU      BEZ GLUTENU        BEZ GLUTENU      GLUTENFREI

 BEZ GLUTENU      Produkt bezglutenowy      BEZ LEPKU      Produkt bezglutenowy      Produkty bezglutenowe

 BEZ LEPKU      GLUTENFREI      BEZ LEPKU      Gluten free / Sans gluten        BEZ LEPKU

 BEZ LEPKU      BEZ GLUTENU      bez glutenu (CZ)        bez glutenu (SE)      GLUTENMENTES

 Bez glutenu      Bez glutenu      GLUTEN FREE        No Gluten      Bez glutenu
 bez glutenu      BEZ GLUTENU      bez glutenu (CZ)      bez glutenu (CZ)

 gluten-free (idea, stock)      bez glutenu
 bez glutenu (CZ)    bezlepkova dieta    senza glutine  

 Gluten Free Society (.org)      senza glutine meal    bez glutenu  savvy celiac  GLUTENFREI
 Celiac Group (SA)

 bezlepkovy vyrobek      no GF      Stow. Przyjaciół Chorych na Celiaklię 
      'PRZEKREŚLONY KŁOS' (PL)      GOED GLUTENVRIJ (NL)
   SENZA GLUTINE

 gluten free (EU)

"Rodzina" znaków (bez glutenu, produkt bezglutenowy, gluten free etc.),
opartych na bodaj najstarszym i najbardziej rozpowszechnionym schemacie kompozycyjnym tego przekazu.
Wiele organizacji zajmujących się problemem celiaklii (chorobliwa nietolerancja glutenu u ludzi)
używa tego typu znaków jako rozpoznawalnego na całym świecie graficznego symbolu w swoich logotypach.



 no gluten

 gluten excluded (edu, US)      FFF gluten_free (AU)      gluten free
 GF-CERT.ORG (NFCA - National Foundation 
      for Celiac Awareness, US)      CERTIFIE GLUTEN FREE (NFCA, US)      CERTIFIED GLUTEN-FREE      Canadian Celias Association - 
      L'Assiociation Canadienne de la [nieczytelne]

NFCA - National Foundation for Celiac Awareness (gf-vert.org, US)
Canadian Celiac Association - L'Assiociation Canadienne de la Maladine Coeliaque - GLUTEN FREE / SANS GLUTEN

 Gluten Free!      gfe [gluten free easily]      gf [gluten free]      Gluten Free!      gluten free (green balloon)
 Going Gluten Free?      gluten free        produkt bezglutenowy (PL)      GLUTEN FREE    
 gluten free      gluten free        gluten free        gluten free        gluten free

 GLUTEN FREE        GLUTEN FREE        GLUTEN FREE

 gluten free (stock stamp)        OUT GLUTEN Producto Artesanal (ES)        MADE WITHOUT GLUTEN        SIN GLUTEN - que es se celiaco (stamp, AR)
 gluten free        gluten free        GLUTEN FREE

 LIVE GLUTEN FREELY      produkt bezglutenowy (green, PL)      NO GLUTEN      PRODUKT BEZGLUTENOWY (DUDA, PL)      SENZA GLUTINE - GLUTEN FREE
 GLUTEN FREE      DIETA BEZGLUTENOWA      GLUTEN FREE      GLUTEN FREE certified

 GLUTEN FREE        GLUTEN FREE        GLUTEN FREE      NO GLUTEN      GLUTEN FREE

 GFC - GLUTEN-FREE CHECKLIST      GLUTEN FREE      MENU BEZ GLUTENU        gluten free (Ont, CA)        GLUTEN FREE

znak pierwszy z lewej prowadzi do GFC - GLUTEN-FREE CHECKLIST BY THE CHECKLIST PEOPLE, LLC

 NATURALLY GLOTEN FREE        GLUTEN-FREE        GLUTEN-FREE

   

 GLUTEN FREE      Kosher Gluten Free    PRODUKT BEZGLUTENOWY      Certified Gluten-Free        GLUTEN FREE

GLUTEN FREE, Kosher Gluten Free, PRODUKT BEZGLUTENOWY, Gluten Free, Certified Gluten-Free

         GLUTEN FREE      GLUTEN FREE        Gluten FREE        gluten free

 GLUTEN FREE      Celiac Friendly      GLUTEN FREE

 GLUTEN FREE / SN GLUTEN, Gluten Free      gluten free (BIOWAY)      gluten free symbol
 GLUTEN FREE        GLUTEN FREE (ban)
 bez glutenu      GLUTEN FREE      bez glutenu
 GLUTEN FREE      no gluten      gluten free diet (US)      NO GLUTEN

 GLUTEN FREE      GLUTEN FREE        sin gluten (PT)        GLUTEN FREE        Made without Gluten

 bez glutenu        GLUTEN FREE      android app: gluten free

   bez glutenu      NO GLUTEN      g'bye gluten.      GLUTEN FREE      NO GLUTEN

  gluten free all natural      BREZ GLUTENA (SI)      NO GLUTEN (and more)
 GLUTEN FREE

"Wheat, gluten, barley, rye, oats or anything made in a wheat facility or any questionable thing - NO"

 100% GLUTENFREI 100% (stamp)      Allergy Free... (US)      GLUTEN FREE ICS CERTIFIED        CELIACS DO IT GLUTEN FREE        SANS GLUTEN

   no gluten      NO GLUTEN!      NO GLUTEN!      Just say NO to gluten!      Gluten wykluczony

NO GLUTEN! (trzy wersje), Just say NO to gluten! i Gluten wykluczony

 NO GLUTEN        No Grain, No Pain!      Gluten Free        sin gluten        NO GLUTEN

NO GLUTEN, "No Grain, No Pain!", Gluten Free, sin gluten i jeszcze raz NO GLUTEN

 no gluten (IL)      Gluten Free      Gluten Free      GLUTEN: DANGER POISON      no gluten

 GLUTEN FREE!      GLUTEN FREE        DANGER (GLUTEN-FREE) POISON      Glutenfrei      100% SANS GLUTEN

 NO Gluten    GF - GLUTEN FREE        HOLD THE GLUTEN        GLUTEN FREE        Gluten-Free Resource Education Awareness Training        
NO Gluten, GF - GLUTEN FREE, MADE WITHOUT GLUTEN (wytworzone bez glutenu),
Gluten-Free Resource Education Awareness Training, HOLD THE GLUTEN, GLUTEN FREE ICS CERTIFIED
 gluten-free

 GLUTEN FREE      no gluten (CA)        GLUTEN FREE (bariatric food)        bezgluten        bez glutenu

 GLUTEN FREE      BEZLEPKOVY VYROBOK (NatureLine, SK)      produkt bezglutenowy      bezlepkovy vyrobek      bez glutenu (CZ)

 GLUTEN FREE
 Simply Free      glutenfrei    

 NO GLUTEN    GLUTEN FREE      gluten free        GOODBYE GLUTEN      NO GLUTEN

NO GLUTEN, GLUTEN-FREE, gluten free, Goodbye Gluten - great tastin'... no gluten!, Gluten free

 GF [gluten free]        GF [gluten free]      GF [gluten free]
 GF GLUTEN FREE      GFF GLUTEN FREE FRIENDLY
 gluten free      produkt BEZGLUTENOWY      SIN GLUTEN FREE      PRODUKT BEZGLUTENOWY      NO GLUTEN

[no gluten], produkt BEZGLUTENOWY (paczkowana polędwica drobiowa - Konspol, PL - dalej inna wersja),
SIN GLUTEN FREE, no gluten

 gluten free    
      GLUTEN FREE
 NO GLUTEN        NO GLUTEN    NO GLUTEN      NO GLUTEN        no gluten

 WHEAT FREE      [no gluten]      bez glutenu      neobsahuje lepek (SK)

 bez glutenu (PL)      sin gluten      Bez lepku

 GLUTEN free

 bez glutenu (PL)      bez glutenu bez laktozy

 Bakers Kitchen - GLUTEN FREE (US)
 BEZ LEPKU (bez glutenu)    no gluten      GLUTEN FREE (Tx, US)      Gluten Free EXPO (PL)

 GLUTEN FREE        GLUTEN FREE (snack food, DE)      bez glutenu (CZ)        GLUTEN FREE

 LIEPKALNI (LV)      GLUTINO    celiacooking.pl (Toruń)      GLUTEN FREE (hemp, PL)

 GLUTEN FREE      GLUTEN FREE - 100% NATURAL - NO FAT      gluten free      PRODUKT NIE ZAWIERA GLUTENU - GLUTEN FREE        GLUTEN FREE

jeden jedyny jak dotąd glutenowy znak z dodatkiem 'NO FAT', GLUTEN FREE, PRODUKT NIE ZAWIERA GLUTENU

 GLUTEN FREE







 Waterway Brewing (mist. misc.)







 

●  bez laktozy / lactose free / minus L

laktoza - cukier mleczny, który nie jest trawiony prze niektóre osoby

 

      brak laktozy (PL)
      lactose-free (NZ)      dairy-free
    mleko (bez laktozy, butelka, PL)      bez laktozy (mleko, PL)      bez laktozy (Havac, PL)

Skreślona butelka (kartonik) to symbol mylący - podobnie jak w przypadku diety bezglutenowej, gdzie skreślony jest kłos.
Tam nie rugujemy z diety zbóż, tu nie rezygnujemy z mleka - chodzi o to, by wyeliminować tylko pewne ich składniki.
A więc 'LACTOSE FREE' NIE OZNACZA produktów BEZ MLEKA (których poszukują osoby ze skaza białkową),
ale wyroby jak najbardziej MLECZNE, tyle że BEZ CUKRU MLEKOWEGO.

     dairy free (framed icon)

       lactose excluded      laktosefrei (seal icon, DE)      dairy / lactose free (stock icon)
   lactose ban (pack)      mleko bez laktozy (PL)

        milkpack / mleko w kartonie, bez laktozy (PL)      lactose-free (black pack)      mleko w kartonie, bez laktozy (PL)      dairy-free (milk-pack ban)    lactose-free (white bottle)    casein-lactose free

 dairy free (sticker, DreamsTime stock)      lactose banned (US)      lactose ban (bottle)

     produkty bez laktozy (Kaufland, PL)      BEZ LAKTOZY (milkbottle, CZ)      LACTOSEVRIJ (bez laktozy - lactose free, NL)      mleko (bez laktozy, Społem, butelka, PL)      BEZ LAKTOZY (Konspol, PL)

    lactosa free (ID)      simbolo sem lactose (BR)      cows-milk free      Lactose free (FR)      white bottle, lactose-free milk

 lactose-free (milk bottle, icon)      LACTOSE FREE (blue stamp)      LACTOSE FREE (blue ban)

 sem lactose (PT)          lactosevrij - dairy-free (NL)      lactose-free milk

    LACTOSE free (PL)        lactose-free (grey-dot)      lactose-free (bottled-banned)

 LACTOSE FREE (snack food, DE)  

 Bakers Kitchen - LACTOCSE FREE (US)  
 LACTOSE VRIJ (NL)  

 Minus-L - Laktosefrei (EU)  

 lactose conscious (WholeFood, US)   
 nie zawiera lakozy (PL)        glass-milk - non-lactose
 CERTIFIED LACTOSE FREE (stock)
 NO DAIRY 100% LACTOSE FREE (AU)      NO MILK 100% LACTOSE FREE (AU)

 LACTOSE - NO MILK - FREE

 FREE LACTOSE FREE (red stamp)
    lactose free (txt, stamp)      LACTOSE FREE (red plate)      lactose free (plate)      BEZ LAKTOZY (txt, stamp, Mlekovita, PL)

 100% LACTOSE FREE (brown stamp)      LACTOSE-FREE (stock stamp)      LACTOSE-FREE (stock info stamp)


 LACTOSE FREE (stock, stamp)      GO VEGIE! ANONYMOUS LACTOSE INTOLERANTS (stamp)      3 x LACTOSE FRE (green stamp)      lactose-free (stock cert)    
 LACTOSE FREE 0% (stock, stamp)










 

●  Varia

różne rzeczy na talerzu i z talerza

 

 ORGANIC FOOD (seal)
 NO PROCESSED FOODS      NO HIGH FRUCTOZE CORN SYRUP      NO HIGH FRUCTOZE CORN SYRUP      NO HIGH FRUCTOZE CORN SYRUP

NO PROCESSED FOODS, NO HIGH FRUCTOZE CORN SYRUP, NO HFCS

 NO SALT ADDED (snack food, DE)        GLUTEN FREE (snack food, DE)        NO SUGAR ADDED (snack food, DE)        NO E-NUMBERS (snack food, DE)        LACTOSE FREE (snack food, DE)

NO SALT ADDED, GLUTEN FREE, NO SUGAR ADDED, NO E-NUMBERS, LACTOSE FREE (snack food, DE)

 Regenerative Organic Certified (US)
 Bakers Kitchen - GLUTEN FREE (US)      Bakers Kitchen - PEANUT FREE (US)      Bakers Kitchen - EGG FREE (US)      Bakers Kitchen - LACTOCSE FREE (US)

 Solving for Sustainability in the Supply Chain (US)
 Mleko ze SCHWARZWALDU      SCHWARZWALDER MILCH
 sustainable SEAFOOD Expo      RESPONSIBLY FARMED SEAFOOD(WholeFoods, US)      SuperFood Lab - LIVING HEALTH NATURAL ORGANIC

 bio (chocolate, ES)      FOOD SYSTEM ALLIANCE (Unwasted Food Local Solutions, 
      San Diego, US)      ORGANIC FOOD (stock seal)      bio - sin lecitin - no lecithine (ChocolatesSole, PT)

 diabetic friendly
 COOK ORGANIC - NOT THE PLANET      REZŹNIK CODZIENNA DOSTAWA (PL)

COOK ORGANIC - NOT THE PLANET • organicconsumers.org  |  horror: RZEŹNIK CODZIENNA DOSTAWA (PL)

   good food pyramid

 AS FOODBANK (UCSB, edu, US)

 NO HFCS (red alert)

 fast-food waste recycling (US)

 junk food ban      junk-food not accepted      no junk food
 peanut-free (food sign)      no junk food (US)

 no nitrites added (WholeFood, US)      no sulfites [sulphur dioxide] added (WholeFood, US)
 SOY FREE (UK)
 BIO FOOD (arch.)      GOOD BIO FOOD (CN)
 BIO (stock design / blot, CN)





HALAL


 Halal (green, FR)

 HALAL MALAYSIA & ASIA REGION      HALAL MALAYSIA        HALAL MALAYSIA

 HALAL (green seal)







 

●  herbaty i kawy (tea corner & coffee shop)

rzeczy dobre dla wszystkich

 

Niekomercyjne porozumienie ETP (Ethical Tea Partnership) obejmuje około 50 marek herbat ponad 20 producentów.
ETP prowadzi działalność we wszystkich głównych regionach uprawy herbaty - to Argentyna, Brazylia, Chiny,
Indie (Assam, Kerala i Tamil Nadu), Indonezja, Kenia, Malawi, Sri Lanka i Tanzania.
To z tych krain pochodzi ponad 85 proc. eksportu herbaty na świecie (2013 r.).


 Ethical Tea Partnership        Ethical Tea Partnership


 ethical tea partnership        world tea EAST

ethical tea partnership - working for a responsible tea industry, world tea EAST

 Tetley [tea]      ETHICAL TEA Partnership    ETHICAL TEA - FULLY PROCESSED IN SRI LANKA    PICKWICK TEA

ETHICAL TEA - FULLY PROCESSED IN SRI LANKA

 DILMAH FRESH      DILMAH FRESH        DILMAH FRESH Fresh tea is rich in antioxidants        DILMAH FRESH Fresh tea is rich in antioxidants        SWIEZIA ARBATA

 Black and Green Tea High Quality        green tea info mark        green tea ITO EN (North America)        white tea (HK)

 ETHICAL TEA - BUSINESS IS A MATTER OF HUMAN SERVICE      TEA BOARD INDIA      ETHICAL TEA - GROWN & PACKAGED IN SRI LANKA      PURE CEYLON TEA - OZONE FRIENDLY      MAD HATTER TEA - A Taste of Wonderland

2 x DILMAH FRESH, 2 x DILMAH FRESH Fresh tea is rich in antioxidants, DILMAH ŠWIEŽIA ARBATA,
BLACK & GREEN TEA HIGH QUALITY, green tea info mark, green tea recycling ITO EN (North America),
[biała herbata, HongKong, słaby skan z torebki z metalizowanej folii],
ETHICAL TEA - BUSINESS IS A MATTER OF HUMAN SERVICE, TEA BOARD INDIA (logo),
ETHICAL TEA - GROWN & PACKAGED IN SRI LANKA, PURE CEYLON TEA - OZONE FRIENDLY,
MAD HATTER TEA - A Taste of Wonderland

 green tea marks set

 Green Label Tea, Tanzania      100% naturalne składniki specjalnie wyselekcjonowane 
      - Mądra natura inspiruje (herbata POSTI, PL)




 COFFEE planet RECYCLING (CA)

 coffee beans cup (org)

 java GREEN organic eco café    bio-bean (UK)    recycle coffee beans (IT)
 GREEN MOUNTAIN COFFEE
 BIRD FRIENDLY: The Smithsonian Migratory Bird Center      COSTA COFFEE since 1971 (logo stamp style)
 HELP SAVE THE RAINFORESTS - DRINK SHADE-GROWN COFFEE        SHADE GROWN . BIRD FRIENDLY . PRESERVE THE RAINFOREST      SHADE GROWN        SHADE GROWN PRESERVES HABITAT      DRINK SHADE-GROWN COFFEE

Shade-grown coffee: te znaki informują że plantatorzy kawy dbają o las i nie wycinają go. Zachowany zostaje las tropikalny i jego bioróżnorodność. Kawa dojrzewa w nim dłużej (w cieniu) uzyskując lepszy smak. Założenie zwykłej plantacji kawy (uprawa w słońcu) wymaga wycięcia tysięcy drzew. Jest to równoznaczne ze zniszczeniem siedlisk wielu zwierząt, głównie siedlisk ptaków (również tych, które tylko zimują w ciepłych krajach). Szacuje się, że na zwykłych plantacjach kawy jest nawet o 97% mniej gatunków ptaków niż na shade-grown plantations. Ponadto, plantacje takie nie mają naturalnej ochrony przed chorobami, dlatego zużywane są ogromne ilości pestycydów i herbicydów.
(na podst. ziemia.org, odpowiedzialnybiznes.pl)


 Nespresso recycle capsules (US)    CAPSULES DE CAFE (FR)

     Nespresso (.com) capsules recycling        coffee-capsules recycling      ecolaboration (Nespresso recycling, t-shirt print, AU)        nespresso recycling

   recycle cofee capsules (FR)        nespresso recycling (HU)        RE nespresso capsule

    recycle alu Nespresso cups



    Ying-Yang coffee (fb, PL)







 

●  chemia nasza powszednia

kosmetyki, chemia gospodarcza itp.

 

NOT TESTED ON ANIMALS        Not tested on Animals - www.BUAV.org     www.buav.org               

  Na stronie internetowej BUAV [British Union for the Abolition of Vivisection - dawniej British Union Against Vivisection], najstarszej w Anglii [założonej w Londynie w 1898 r.] organizacji, która sprzeciwia się eksperymentom na zwierzętach, tykał zegar - do 11 marca 2013 r. Tego dnia na terenie Unii Europejskiej weszła w życie dyrektywa zakazująca handlu kosmetykami testowanymi na zwierzętach. Od 2004 r. obowiązuje prawo zabraniające takich testów, ale producenci obchodzili dotąd ten zakaz i testowali na zwierzętach poszczególne substancje, a nie gotowy produkt. Nowe rozporządzenie takie działania uniemożliwia, ponieważ już nie wolno handlować także substancjami testowanymi na zwierzętach. Regulacja dotyczy wprawdzie tylko Unii, ale nie jest wykluczone, że wpłynie też na inne kraje.
[wg.]: Barbara Zaborowska-Czajka, "Przekrój" nr 8 (3527), s. 18-19, 24 II 2013 r.


 Kosmetyk nie testowany na zwierzętach

 100% NATURAL cosmetics - no animal testing (stamp)      NOT TESTED ON ANIMALS - GUARANTEE
 PROEFDIERVRIJE COSMETICA (NL)    no animal testing (AU)          animal testing ban    Nietestowane na zwierzętach

 Cruelty Free International        not TESTED ON AMINALS        STOP ANIMAL TESTING          Not tested on Animals      Nietestowany na zwierzętach

 Cruelty Free    NO ANIMAL TESTING    no animal testing    All Products not Tested on Animals    CRUELTY FREE - NO ANIMAL TESTING    Not tested on Animals

 No Animal Testing      Cruelty Free        No Cruel Cosmetics      Nietestowane na zwierzętach        No Animal Testing

 FREE FROM ANIMAL TESTING      NO ANIMAL TESTING         vegan cosmetics       NO ANIMAL TESTING        CRUELTY FREE STANDARD

 not tested on animals (RU)      THIS PRODUCT IS NOT TESTED ON ANIMALS      Not Tested on Animals      NOT ANIMAL TESTED - PLEDGED TO THE HUMANE SOCIETY 
      OF THE U.S.: 'The Beautiful Choice'    
 CRUELTY FREE (stock)
 CRUELTY FREE
 NO ANIMAL TESTING | AUCUN TEST SUR LES ANIMAUX
 Cruelty Free / No Animal Testing / No Animal By-Products      No Animal Testing

Króliczek ("leaping bunny") to główny motyw z kilku eko-znaków, którymi sygnuje się produkty nie testowane na zwierzętach, nie zawierające substancji pochodzących z martwych zwierząt lub testowanych na zwierzętach w żadnej fazie produkcji. Ten symbol ekologiczny (certyfikat Humane Cosmetics Standard - HCS) dodatkowo może być opatrzony literami BWC - Beauty Without Cruelty (piękno bez okrucieństwa), Cruelty Free International (bez okrucieństwa) lub AF - Animal Friendly (przyjazny dla zwierząt). Spotykamy także napisy - No Animal Testing lub Not Tested on Animals. Takie oznakowania najczęściej stosują producenci kosmetyków, którzy sami decydują o umieszczeniu znaków na swoich wyrobach, więc stopień wiarygodności tych informacji winny weryfikować organizacje konsumenckie.
Dalej inne wersje tego typu oznakowania (Not Tested on animals, No Animal Testing (ze stylizowanym odciskiem zwierzęcej łapy), All Products not Tested on Animals (żadnego produktu nie testowano na zwierzętach), Not Tested on Animals, Cruelty Free, NOT TESTED ON ANIMALS - GUARANTEE, No Cruel Cosmetics i znów NO ANIMAL TESTING (albo FREE FROM), i CRUELTY FREE...

 STOP ANIMAL ABUSE      STOP ANIMAL TESTING      STOP ANIMAL TESTS (AU)      NO ANIMAL TESTING      STOP ANIMAL TESTING

STOP ANIMAL TESTING - znaki z niedalekiej przeszłości, ale już archiwalne. Wydaje się, że ta akcja została wygrana -
na zwierzętach już się kosmetyków (oficjalnie) nie testuje. Zobacz długą historię tej walki... W Europie trwała ona 115 lat.
W środku - STOP ANIMAL TESTS (Animal Liberation Victoria - alv.org.au)









 (PAO: Period After Opening) - 
      czas przydatności po otwarciu kosmetyku        (PAO: Period After Opening) - 
      czas przydatności po otwarciu pojemnika

Symbol otwartego słoiczka informuje, jak długo można używać kosmetyku po jego otworzeniu (tzw. PAO - Period After Opening). Podany jest (w miesiącach) okres trwałości po otwarciu (tu na ilustracji po lewej - 6 miesięcy). Pewne produkty nie wymagają podania trwałości tego okresu, ponieważ nie ma ryzyka pogorszenia ich bezpieczeństwa zdrowotnego w trakcie używania. Są to m.in. produkty jednorazowe, szminki, aerozole, spirytus salicylowy. Symbol PAO umieszcza się najczęściej na opakowaniach kosmetyków o trwałości powyżej 30 miesięcy. Wówczas producent może nie umieszczać już na opakowaniu daty terminu trwałości. PAO może również występować na kosmetyku o trwałości poniżej 30 miesięcy, wtedy jednak na opakowaniu występują najczęściej dwa oznaczenia - PAO oraz data terminu trwałości.

 klepsydra      klepsydra

Klepsydra oznacza termin minimalnej trwałości, który może być oznaczony symbolem lub zdaniem "najlepiej zużyć przed...". Informacja obowiązkowa, w wersji miesiąc-rok, lub dzień-miesiąc-rok

 Info: odklej etykietę

Czasami dokładniejszy opis składu danego kosmetyku lub szczegółowe o nim informacje znajdują się pod etykietą (czyli na na jej odwrotnej stronie). Dla zapoznania się z nimi trzeba odkleić albo oderwać etykietę.
W treści trzeba szukać oznakowań i certyfikatów oraz poznać przeciwwskazania.

 chroń przed wilgocią      chroń przed wilgocią

Chroń przed wilgocią - znak z opakowania elastycznej (tkanej) opaski uciskowej. Znak pojawia się na wielu wyrobach, żywnościowych, przemysłowych i innych (instrumenty muzyczne, elektronika, wydawnictwa, etc,), bowiem wilgoć niekontrolowana to główny wróg ludzkich wytworów. Właściwie ten znak powinien znajdować się WSZĘDZIE...


 kosmetyki - nie dla dzieci

Przekaz jest chyba jasny: przechowuj kosmetyki w miejscach niedostępnych dla dzieci.
Dzieci mogą je chcieć posmakować, a to może źle się skończyć.

 info inside - informacja wewnątrz opakowania

[info inside) - instrukcja wewnątrz opakowania
 czytaj ulotkę dołączoną do kosmetyku        czytaj ulotkę dołączoną do kosmetyku        czytaj instrukcje (dołączone na ulotce)        Read Operator's Manual intl. symbol      WAŻNE INFORNACJE

Symbol "dłoń na książce" (stosowany głównie na opakowaniach kosmetyków) - oznacza, że do produktu dołączona jest (wewnątrz jego opakowania) ulotka, taśma lub kartka, na której zawarte są dodatkowe, ważne informacje o tym produkcie. W przypadku braku miejsca na etykiecie, niektóre istotne informacje (skład kosmetyku, ostrzeżenia związane z jego stosowaniem), podane są właśnie w dołączonej ulotce. Tam też opisany jest sposób użycia danego kosmetyku. Jeżeli na ulotce znajdują się jakieś ważne informacje, które są obowiązkowe (i obowiązujące), ale nie mieszczą się już na samym opakowaniu produktu, umieszczenie tego symbolu na jego opakowaniu jest obligatoryjne. Dalej - wariant znaku, ukazujący ludzką postać czytającą broszurkę. Co ciekawe, WSZYSTKIE medykamenty mają wewnątrz opakowania ulotki - i może dlatego na opakowaniach konsumenta się już nie informuje (bo on wie, że one tam są)? Kolejny znak to rozłożona broszura i mała-wielka litera "i" - co oznacza WAŻNE INFORMACJE.

 Ochrona przed promieniowaniem UVA/UV (ultrafiolet)

  Symbol UVA (UV) jest nieobowiązkowy; produkt nim oznakowany spełnia jednak zalecenia Komisji Europejskiej w zakresie skuteczności ochrony przed promieniowaniem UVA (ultrafiolet). Obecnie wszystkie kosmetyki przeciwsłoneczne muszą spełniać te zalecenia.

  Oznakowanie to jest stosowane wyłącznie na opakowaniach kosmetyków do ochrony przeciwsłonecznej. Kosmetyki promienioochronne powinny być bardzo czytelnie etykietowane i zawierać informację dotyczącą stopnia ochrony, jak również informację o szczególnym z nimi postępowaniu, aby zapewnić optymalną ochronę ich użytkownikowi.






 BDIH - Kontrollierte Natur-Kosmetik (D)        BDIH - Cosmétique naturel controlé (FR)        BDIH - Cosmétiques naturel controlé (FR)        BIDH - Certified Natural Cosmetics (GB)        BDIH Standard - International Organic 
      and Natural Cosmetics Corporation (GB)

 Gecontroleerde Natuur-Cosmetica (NL)          Certified Natural Cosmetic (North America)        Kontrolovaná přirodni kosmetika (CZ)

BDIH - Bundesverband Deutscher Industrie und Handelsunternehmen für Arzneimittel, Reformwaren, Nahrungsergänzungsmittel und Körperpflegemittel - narodowa jednostka certyfikująca (d. zjednoczenie) niemieckiego przemysłu i firm handlowych na rynku medykamentów, artykułów z zakresu ochrony zdrowia, suplementów diety i środków do pielęgnacji ciała (Association of German Industries and Trading Firms for pharmaceuticals, health care products, food supplements and personal hygiene products). Naczelnym hasłem BDIH jest Kontrollierte Natur-Kosmetik; taka etykieta ekologiczna, widoczna na opakowaniu jest gwarancją kontrolowanego czysto biologicznego produktu, który jest przyjazny zarówno dla ludzkiej skóry jak i dla środowiska naturalnego. Inne (z różnych krajów) wersje znaków z "rodziny" BDIH: Cosmétique naturel controlé; Cosmétiques Naturels controlés (FR); Certified Natural Cosmetics (GB); BDIH Standard - International Organic and Natural Cosmetics Corporation (GB); Gecontroleerde Natuur-Cosmetica (NL); Certified Natural Cosmetic (North America); Kontrolovaná přirodni kosmetika (CZ)

 GROUPE ECOCERT        AGRICULTURE BIO ECOCERT        FAIR TRADE ECOCERT

GROUPE ECOCERT, AGRICULTURE BIO ECOCERT, FAIR TRADE ECOCERT

 ECOCERT

ECOCERT to międzynarodowe (z siedzibą we Francji), niezależne stowarzyszenie, wydające świadectwa weryfikujące dostosowanie produktów ekologicznych do standardów obowiązujących w Europie, Japonii i Stanach Zjednoczonych. Wykonuje usługi w zakresie kontrolowania i wystawiania świadectw w około 70 krajach poza Unią Europejską, na wszystkich kontynentach. Od 2002 roku ECOCERT zajmuje się kontrolowaniem jakości kosmetyków ekologicznych. Każdy produkt oznaczony ekologicznym znakiem ECOCERT jest certyfikowany osobno

ECOCERT stworzył dwa określenia, o różnych kryteriach. Znakiem "ekologiczne i biologiczne kosmetyki" mogą być oznakowane produkty, w których ilość stosowanych surowców pochodzenia naturalnego wynosi przynajmniej 95 proc., z których również przynajmniej 95 proc. musi pochodzić z upraw biologicznych. Określeniem "biologiczny kosmetyk" są opatrzone produkty, których surowce naturalne pochodzące z biologicznych upraw stanowią przynajmniej 50 proc. Pozostałe kryteria stosowane przy kontroli obu klas produktów: - zakaz stosowania surowców (roślinnych czy zwierzęcych) modyfikowanych genetycznie, - surowce pochodzenia zwierzęcego uzyskiwane tylko ze zwierząt żywych (np. mleko czy miód), - zakaz testowania produktu końcowego na zwierzętach, - rezygnacja z syntetycznych substancji zapachowych i barwiących, - zakaz stosowania sztucznych tłuszczy, olejów, silikonów, parafiny i innych substancji uzyskiwanych przy destylacji ropy naftowej, - emulgatory PEG są zabronione, - jako konserwanty dozwolone są m.in. następujące substancje: kwas benzoesowy, kwas mrówkowy, kwas sorbinowy, salicylowy i ich sole, - w celu odkażenia surowców do produkcji kosmetyku, jak i produktu końcowego, nie stosuje się radioaktywnego naświetlania.

 ECOCERT COSMÉTIQUE ÉCOLOGIQUE        ECOCERT - ORGANIC COSMETIC        ECOCERT - BIOKOSMETIK        ECOCERT COSMOS NATURAL        ECOCERT NATURAL COSMETICS

ECOCERT COSMÉTIQUE ÉCOLOGIQUE, ECOCERT - ORGANIC COSMETIC, ECOCERT - BIOKOSMETIK,
ECOCERT COSMOS NATURAL, ECOCERT NATURAL COSMETICS

 ECOCERT China - Certified by ECOCERT

ECOCERT China - Certified by ECOCERT

    ECOPRODUCTS ECOCERT - Approved by Ecocert          INPUTS ECOCERT - Approved by Ecocert
 AIR TRADE ECOCERT - Approved by Ecocert        approved by ecocert        ÉQUITABLE ECOCERT - Contrôlé par Ecocert

ECOPRODUCTS ECOCERT - Approved by Ecocert, INPUTS ECOCERT - Approved by Ecocert,
FAIR TRADE ECOCERT - Approved by Ecocert, FAIR TRADE Approved BY ECOCERT,
ÉQUITABLE ECOCERT - Contrôlé par Ecocert

   Approved by ECOCERT ENVIRONMENT          ENVIRONNMENT ECOCERT Contrôlé par Ecocert          Approved by ECOCERT ECO-SUSTAINABLE GOLF
 Contrôlé par ECOCERT ÉCODURABLE          Contrôlé par ECOCERT ENGAGEMENT BIODIVERSITE (FR)    

Approved by ECOCERT ENVIRONMENT, ENVIRONNMENT ECOCERT Contrôlé par Ecocert,
Approved by ECOCERT ECO-SUSTAINABLE GOLF,
Contrôlé par ECOCERT GOLF ÉCODURABLE, Contrôlé par ECOCERT ENGAGEMENT BIODIVERSITE

 ICEA Italiano

Włoskie certyfikaty Eco Bio Cosmetics Instytutu ICEA (Istituto Certificazione Etica e Ambientale, Ethical and Environme Certification Institute). Najwyższą jakość produktów kosmetycznych potwierdza i zapewnia uznany międzynarodowy certyfikat ICEA, jaki mogą uzyskać jedynie produkty typu bio / eco / organic, spełniające ponoć najbardziej restrykcyjne i rygorystyczne normy w zakresie zasad i metod produkcji kosmetyków naturalnych i organicznych. ICEA oprócz kosmetyków zajmuje się też certyfikowaniem różnych produktów żywnościowych, prowadzi ich badania i otwarte szkolenia.

 ICEA CERTYFIKAT      ICEA CERTIFICATO BIOLOGICO        ICEA CERTIFICATO BIOLOGICO        ICEA CERTIFIED ORGANIC        ICEA - EWROPEJSKIJ CERTYFIKAT EKO BIO KOSMIETIKI  

 ICEA CERTIFIED RECYCLED      ICEA CERTIFICATO ECO BIO COSMESI        ICEA English        ICEA CERTIFICATO ECO DETERGENZA        ICEA CERTIFICATO ECO BIO TURISMO      ICEA C

W górnym wierszu od lewej - ICEA CERTIFIED ECO BIO COSMETICS (GB), ICEA CERTIFICATO BIOLOGICO (IT), ICEA CERTIFICATO BIOLOGICO (biały znak na zielonym tle, IT), ICEA CERTIFIED ORGANIC (JP), EWROPEJSKIJ CERTYFIKAT EKO BIO KOSMIETIKI (RU). W wierszu niżej: ICEA CERTIFIED RECYCLED, ICEA CERTIFICATO ECO BIO COSMESI (IT), ICEA - Ethical and Environmental Certification Institute (GB), ICEA CERTIFICATO ECO DETERGENZA (IT), ICEA CERTIFICATO ECO BIO TURISMO (IT), ICEA C - logo...



 SOIL ASSOCIATION - COSMOS CERTIFIED (UK)            Soil Association Organic            SOIL ASSOCIATION - COSMOS ORGANIC (UK)            Soil Association Approved            SOIL ASSOCIATION - COSMOS NATURAL (UK)

 Soil Association Organic Standard Certificate        SOIL ASSOCIATION (logo, UK)        Soil Association Organic Standard        Soil Association Organic Standard

Soil Association - Organic Standard) - "healthy soil, healthy people, healthy planet" (UK) - ta organizacja działa (chartytatywnie!) - od 1946 r.). Certyfikuje jedynie organiczną żywność i kosmetyki.
Produkt organiczny jest opatrzany znakiem tej organizacji i napisem "Organic Standard" i musi zawierać minimum 95 proc. surowców organicznych. Innym rodzajem certyfikowanego kosmetyku jest produkt z pewnym udziałem surowców organicznych. W takim przypadku jest on też oznaczony tym samym znakiem, ale także dodatkowo napisem: "Wyprodukowany z XX proc. składników organicznych", przy czym ilość tych składników (komponentów) nie może być niższa niż 70 proc.

 NaTrue.Org - True Friends od Natural and Organic Cosmetics        NaTrue        NaTrue        NaTrue        NaTrue

www.natrue.org - True Friends of Natural and Organic Cosmetics



 THE ORGANIC FACE

THE ORGANIC FACE
 NCCO - Certified Natural Cosmetics


NCCO - Certified Natural Cosmetics

 naturalne składniki


NATURALNE SKŁADNIKI

 HAUTFREUNDLICH SCHADSTOFFGEPRUFT (DE)

HAUTFREUNDLICH SCHADSTOFFGEPRUFT (DE) - bezpieczne składniki, przyjazne pH
 100% organic

Mineral Makeup Cosmetica
 100% Organic Cosmetics

Pure Natural Makeup - 100% ORGANIC: ENVIRONMENT FRIENDLY, NO HARM TO NATURE
 NATURAL CPSMETICS & SPA ORGANIQUE (cap, foto)        

NATURAL CPSMETICS & SPA ORGANIQUE (cap - foto and handprint)

 PHB - ORGANIC INGREDIENTS / 100% NATURAL / PARABEN FREE - UK MADE        PHB - ORGANIC / 100% NATURAL / PARABEN FREE - HANDMADE IN THE UK        PHB - NATURAL & ORGANIC / PARABEN FREE - HANDMADE IN THE UK

PHB (Pure Halal Beauty) ETHICAL BEAUTY: ORGANIC INGREDIENTS / 100% NATURAL / PARABEN FREE - UK MADE. Wersje znaku z nieco zmienionymi tekstami: PHB - ORGANIC / 100% NATURAL / PARABEN FREE - HANDMADE IN THE UK oraz NATURAL & ORGANIC / PARABEN FREE - HANDMADE IN THE UK

 100%NATUREL

100% NATUREL (NL)
 100% ORGANIC

100% ORGANIC (kosmetyki 'skin care', AU); także ORGANIC (95 proc.) i MADE WITH ORGANIC INGREDIENTS (70 proc.)
 NIVEA Pure & Natural

95% of natural origin - Kosmetyki NIVEA Pure & Natural [są] zainspirowane naturą. Zawierają 95% składników pochodzenia naturalnego. W ich formułach [zastosowano] cenione na całym świecie surowce kosmetyczne pochodzące z organicznych upraw, [choćby] wyciąg z rumianku, olejek jojoba, aloes, owoc łopianku, certyfikowane masło shea, tłoczony na zimno olejek arganowy z Maroka. Kosmetyki mają ekoopakowania, do produkcji których uzyskano materiały z certyfikowanych [lasów], [co potwierdza] logo międzynarodowej organizacji FSC. Kremy są w szklanych słoiczkach, pudełka zaś są BEZ folii i zbędnych etykiet.

 BioBased %

BioBased %
 SKINCARE SOLUTIONS WITH NATURAL INGREDIENTS 
      - Cruelty-free, Paraben-free, Eco-friendly

SKINCARE SOLUTIONS WITH NATURAL INGREDIENTS
Cruelty-free, Paraben-free, Eco-friendly
 MADE WITH MOROCCAN ARGAN OIL FAIRLY-TRADED

MADE WITH MOROCCAN ARGAN OIL FAIRLY-TRADED - jakiś kosmetyk do skóry
 HIGH GRADE ESSENTIAL OILS

HIGH GRADE ESSENTIAL OILS
 skin-care natural cosmetics

skin-care
 WHOLE FOOD MARKET - PREMIUM BODY CARE WHOLE FOOD MARKET - PREMIUM BODY CARE
 NON-FOOD CERTIFICATION Co.


NON-FOOD CERTIFICATION Co.
 fair trade cosmetics

fair trade cosmetics (BG)
 Cosmétique Naturelle

COSMETIQUE NATURELLE
 Eco-conscious  Product - Eco-responsable Produit

Eco-conscious Product - Produit Eco-responsable (znak lokalny, GB)
 ICADA - natural

ICADA (International Cosmetic and Detergents Association) natural



bez parabenów (konserwantów)



 PARABEN FREE (stamp)

Parabeny, nipaginy - estry kwasu p-hydroksybenzoesowego o działaniu bakteriobójczym i grzybobójczym;
stosowane jako środki konserwujące leków i kosmetyków; mogą być przyczyną uczuleń.

   [NO] Sulfates - Mineral Oil - Paraben (red-ban)      PARABEN (warning)      [NO] PARABEN (red-ban, TN)

 paraben free baby  NO PARABENS - BEAUTY WITHOUT CHEMICALS 
      (fake - ww2.beautyfatimah.com)      paraben free (blue)      PARABEN FREE (gift)      sans / paraben / free    

 Free Paraben Free Preservative (CZ)          PARABEN FREE (cosmetics)    TESTE DERMATOLOGIQUEMENT SANS PARABEN      paraben FREE (tab)        paraben free

Free Paraben Free Preservative (CZ), PARABEN FREE (cosmetics),
TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT SANS PARABEN, paraben FREE (tab), PARABEN FREE - AYURVEDIC

 paraben-free-organic-blablabla - kpina by Hairwonder ('15, PL)
 FREE PARABENS / Sodium Laureth Sulfate / Propylene Glycol (RU)

 SANS PARABEN (green oval stamp)      NO PARABEN (brown oval stamp)
 NO PARABENS - ALCOHOL - PHENOXYETHANOL      FREI von Parabenen - Emulgatoren - Mineralolen - Silikonen (DE)    Paraben Free    natural active ingr. paraben free      paraben free / sans parabene    

SANS PARABEN,
NO PARABENS - ALCOHOL - PHENOXYETHANOL, FREI von Parabenen - Emulgatoren - Mineralölen - Silikonen,
parabenfree, PARABEN FREE - CONTAINS NATURAL ACTIVE INGREDIENTS, paraben free / sans parabéne
Paraben Free - bez parabenów (konserwantów)

 Natural & Paraben Free        PARABEN FREE (raw stamp)        0% PARABEN 0% SILICONE      paraben free      NO SULPHATES NO PARABENS

Natural & Paraben Free (mydło do golenia), PARABEN FREE, 0% PARABEN 0% SILICONE - CM,
Paraben Free, NO SULPHATES NO PARABENS.
Inne: Natural - Free of SLES (??) & Parabens (płyn do mycia naczyń dla dzieci) [NO PIC]

 COSM-ETHIQUE - 0% parabenes etc. (FR)      PARABEN FREE (flower stamp)      Paraben Free (chic)
 PARABENS MINERAL OILS ALERGENS SILICONES 
      SLS/SLES PEG/PPG (bad stuff) FREE!      PARABEN ALCOHOL FREE FRAGRANCE      3 x PARABEN: FREE      Parabens & Formaldehyde Free

 NO PARABENS (text-shot)    

 PARABEN FREE (stock)
 100% AMMONIA FREE      Sans paraben - extrait naturel (FR)      PARABEN FREE (leaf, KR)      CERTIFIED ORGANIC INGREDIENTS (cosmetic)

 Paraben free (green badge)      no paraben (JP)        PARABEN FREE - NO PRESERVATIVES        paraben free (green chemist)      SANS PARABEN (green badge, FR)

     PARABEN FREE (AU)      PARABEN FREE (2 green leaves)      natural free of sles

 SULFATE FREE (logo)      paraben-free (green, recycled)      PARABEN FREE (SK)

 PARABEN FREE (Alodia, TH)    ecocert - DHA inside    Gluten Free Paraben Free Animal Friendly (US)      Paraben Free (laur-leaves)      PARABEN & PHTHALATE FREE    

 PARABEN FREE (seal)        PARABEN FREE        COSMETIQUES BIO SANS PARABEN (BE)      PARABEN FREE      RORMULÉ SANS PARABENS SANS PHENOXYETHANOL (FR)
 ECO PLANET - PARABEN / SILICONE / SLS FREE      ECO PLANET - PARABEN / SLS FREE
 PARABEN FREE (blue grunge dot)

PARABEN FREE, COSMETIQUES BIO SANS PARABENS, PARABEN FREE,
RORMULÉ SANS PARABENS SANS PHENOXYETHANOL (FR)

 NO PARABEN (PL)

Produkty oznaczane jako wolne od parabenów ("paraben free") nie zawsze są wolne od konserwantów. Bardzo często parabeny są w nich zastąpione związkami z tzw. grupy donorów formaldehydu. Ich stosowanie również może powodować uczulenie. Konserwantów nie zawierają tylko kosmetyki w 100% naturalne, ale mają one bardzo krótki termin przydatności.






 bez kompromisów

Bezkompromisowa deklaracja: "100 procent naturalnych składników. Bez składników pochodzących z ropy naftowej, silikonów, glikolu propylenowego, pegów. Bez sztucznych barwników, konserwantów i zapachów. Bez kompromisów". Skąd to jest? Z kosmetyków naturalnych PAT&RUB
 Alcohol Free Lotion        Alcohol Free

ALCOHOL FREE LOTION, Alcohol Free - bez alkoholu

 Australian Certified Toxin-Free (Safe Cosmetics, AU)

Australian Certified Toxin-Free (Safe Cosmetics Australia) - australijskie oznakowania ekologicznego dla konsumentów kosmetyków i produktów higieny osobistej, wydawane przez Safe Cosmetics Australia.

 Gentle to skin - WITH UREA

Gentle to skin - WITH UREA...
 Organic Skin Care, Hungary

Przykład węgierskiej firmy: Olcsi ® - Organic Skin Care. Hungary. The Natural Choice. Te organiczne kosmetyki (teraz cytat, styl i składnia oryginalne): "produkowane są z owoców, warzyw i ziół, jedynie z ekologicznych upraw. Nie zawierają parabenów, sztucznych barwników ani [też] składników pochodzenia zwierzęcego. Naturalne, unikatowe, profesjonalne, pomagające na problemy i niezwykle działające! Wolne od działań ubocznych! Nie testowane na zwierzętach! Ilcsi to jedyne kosmetyki w Polsce posiadające prestiżowy certyfikat BDIH!".

 MOMMY PATCH - MADE IN NATURE (stamp)

MADE IN NATURE (MOMMY PATCH - Manila - Singapore - Malaysia - India - Indonesia)
 CO2-neutral - In cooperation with PRIMAKLIMA weltweit e.V.

CO2-neutral - In cooperation with PRIMAKLIMA weltweit e.V.

 ZION-COS Switzerland Cosmetic

ZION-COS Switzerland Cosmetic
 AUSTRIA Bio GARANTIE

AUSTRIA Bio GARANTIE - Zertifizierte BIO-KOSMETIK AT-BIO-301 - www.abg.at Austria Bio Garantie Das Non-Profit-Unternehmen ist Österreichs führende Bio-Kontrollstelle. Zertifiziert werden etwa landwirtschaftliche und gastronomische Betriebe, Lebensmittel, Reinigungsmittel bis hin zu Kosmetika. Findet man das "ABG"-Siegel auf Bio-Kosmetik, so bedeutet das: Tierversuchsfreiheit, keine synthetischen Stoffe, dafür mindestens 95 Prozent der Naturstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau.

 Athena, Włochy
Inny przykład: "Athena's, firma z Pianoro (Bolonia) we Włoszech powstała w 1969 roku; specjalizuje się w produkcji naturalnych, stylowych i eleganckich mydeł, produktów higieny i pielęgnacji ciała oraz kosmetycznych zestawów upominkowych. Kosmetyki Athena's to innymi linie: Erboristica Natura, Aloe Bio 50, Bio Oliva. Wszystkie kosmetyki to produkty bez parabenów, barwników, substancji ropopochodnych i silikonów, testowane dermatologicznie, nie testowane na zwierzętach".

 ALL AVON SPRAYS ARE OZONE FRIENDLY

ALL AVON SPRAYS ARE OZONE FRIENDLY - jak zapewnia globalna firma AVON, jej (wszystkie) aerozole nie zagrażają warstwie ozonowej - ale jakoś nie popiera tego żadnym niezależnym certyfikatem...

 epsilon (aerozole kosmetyczne)

Epsilon - znak spotykany na opakowaniach aerozoli; oznacza zgodność z polskimi i europejskimi wymaganiami, stawianymi tego typu wyrobom.
 Terra Provence

Znowu przykład - Terra Provence - cytat z etykiety: "Marsylskie mydło w kostce na bazie oliwy z oliwek. Mydło o tradycyjnej recepturze z Prowansji - 0 proc. parabenów, silikonów, olejów mineralnych, pochodnych ropy naftowej, syntetycznych barwników. Nie testowan0e na zwierzętach. Tradycja produkcji sięgająca XVI w. Wyprodukowane na bazie czystej zimnotłoczonej oliwy z oliwek (72 proc. składu). Mydło polecane do wszystkich typów skóry, a szczególnie suchej, wrażliwej, skłonnej do alergii, z tendencją do łuszczenia się. Mocno nawilża i natłuszcza. Działa regenerująco, bakteriobójczo. Mydło marsylskie nie uczula, co czyni je wprost idealnym dla delikatnej i wrażliwej skóry dzieci i alergików. Polecane jest również do mycia twarzy i higieny intymnej. Pozostawia na skórze cieniutki filtr, który zapewnia optymalne natłuszczenie i nawilżenie skóry".

 STOP ODOUR STOP

STOP ODOUR STOP - nie przepuszcza nieprzyjemnych zapachów. Znak został zarejestrowany dla Toruńskich Zakłady Materiałów Opatrunkowych w 2008 roku dla grupy artykułów higienicznych (podpaski, wkładki, itp.).
 Vegan Zertifikat

Vegan Zertifikat (niemiecki certyfikat zaświadczający że w tak oznakowanym kosmetyku nie ma składników pochodzących od zwierząt)

 Składniki pochodzenia naturalnego - 100%

Składniki pochodzenia naturalnego - 100%
 ZAWIERA NATURALNE SKŁADNIKI

Protecta, Lacibios femina - płyn do higieny intymnej (producent - ASA - uściśla: preparat hypoalergiczny, przebadany dermatologicznie i alergologicznie, nie zawiera parabenów). Napis wewnątrz znaku - ZAWIERA NATURALNE SKŁADNIKI
 natural ingredientys / ingrédients naturels

natural ingredientys / ingrédients naturels - (Josie Maran Cosmetics - Eco-friendly & chemical-free, USA)
 BiO STANDARD (AKUNA natural cosmetics, sticker)

AKUNA BiO STANDARD (natural cosmetics, sticker)
 natural medicines


 Natural Ingredients

Natural Ingredients
 THE PERFUME FOUNDATION / NO PHTHALATE

THE PERFUME FOUNDATION / NO PHTHALATE
 PRODUKT NATURLNY - NIE ZAWIERA BARWNIKÓW 
      I KONSERWANTÓW (zioła Colfarm)

PRODUKT NATURALNY - NIE ZAWIERA BARWNIKÓW I KONSERWANTÓW
- seria ziół w tabletkach (Colfarm SA)
 100% natury - tradycyjne polskie szare mydło (PL)

100% natury - tradycyjne polskie szare mydło (PL)
 IGP - INDICATION GEOGRAPHIQUE PROTEGEE Maroc

IGP - INDICATION GEOGRAPHIQUE PROTEGEE Maroc (olejek arganowy, MA) - chronione świadectwo pochodzenia [skan z saszetki]
 100% ARGAN 100% NATURAL

agro-moda - tu na olejek arganowy (lata 'naste' XXI w.): 100% ARGAN 100% natural (Naturium) [skan z saszetki]
 NORMA CERT (IGP)

NORMA CERT (IGP - INDICATION GEOGRAPHIQUE PROTEGEE) (argan oil)
 pure essential oils

MADE WITH PURE ESSENTIAL OILS 100% EO
 ISNA CANADA - HALAL CERTIFICATION AGENCY / CERTIFIED HALAL

ISNA CANADA - HALAL CERTIFICATION AGENCY / CERTIFIED HALAL
 Certifié Bio depuis 1986 - SANOFLORE LABORATOIRE BIO

Certifié Bio depuis 1986 - SANOFLORE LABORATOIRE BIO
 ALL NATURAL (under my commitment /-/) - personal signed stamp

ALL NATURAL (under my commitment /-/) - personal signed stamp (AT)
 100% Naturel

Kolejny firmowy przykład - Charte Alepia - 100% Naturel; Sans SLS, Parabens, Formaldehyde, Phtalates, PEG, [... - nieczytelne]. Non Teste sur les Annimaux






 NATURAL INGREDIENTS          VEGAN INGREDIENTS          CRUELTY FREE

La Petite Princesse Skincare: NATURAL INGREDIENTS, VEGAN INGREDIENTS, CRUELTY FREE. Dałem link, bo dość ciekawe wydało mi się to, że ta firma właściwie nie zdradza, skąd jest i gdzie się mieści. Dopiero na "f" znalazłem ich adres - Walnut, CA, USA (dostęp - maj 2013 r.). Sieciowa prezentacja działa od marca 2013 r.; znaki zrobili sztampowe, żadnych certyfikatów nie przedstawiają, o ich wyrobach nikt nic nie wie. Kosmetyki dla młodych i zabieganych...

 NO-RETURN VALVES

NO-RETURN VALVES - prevents backflow, odour, insects, bacteria and viruses (Hong Kong)

 Good Housekeeping Institute - APPROVED 2011      GOOD HOUSEKEEPING GREEN (New York, 2009)

Good Housekeeping Institute - APPROVED 2011, GOOD HOUSEKEEPING GREEN (New York, 2009)

 ECO Control

"Symbol umieszczany jest na środkach czystości i środkach do prania.
Stanowi gwarancję że podczas produkcji nie stosowano enzymów, petrochemicznych ani też częściowo petrochemicznych środków powierzchniowo czynnych i konserwantów, wykorzystano czyste oleje roślinne z kontrolowanych upraw ekologicznych, zastosowano (85-90%) czyste olejki eteryczne, pochodzące z kontrolowanych upraw ekologicznych".

 clean green

CLEAN GREEN - certyfikat TRSA (Textile Rental Services Association, USA)
 hygienically clean

HIGIENICALLY CLEAN - TRSA Certified
 WE CLEAN RESPONSIBLY (US)

WE CLEAN RESPONSIBLY (US)
 DEEP CLEAN HYPOALLERGENIC


   The British Allergy Foundation: Seal of Approval

Allergy UK - The British Allergy Foundation: Seal of Approval
 parfum testers recycling (Sephora, FR)

parfum testers recycling (Sephora, FR)
 Organic Bathroom Cleaning Products (US)

Organic Bathroom Cleaning Products (USA)
 Natural Pool Products (US)

Natural Pool Products (US)
 ekologiczny lep na mole

VACO - "pułapka lepowa z feromonem na mola kuchennego - nie zawiera insektycydów i innych szkodliwych substancji chemicznych; zużytą pułapkę należy traktować jako odpad komunalny".
 hygiene recycling program (US)


 SM 1003

Bardzo tajemniczy znak... SM 1003
Pojawia się głównie na opakowaniach kosmetyków (ale nie tylko)
 diaper recycling (IT)

diaper recycling project (IT)







znaki o dermatologicznych aspektach kosmetyków



 RECOMENDADO POR DERMATOLOGOS

RECOMENDADO POR DERMATÓLOGOS**

 Dermatologisch Getestet        Produit Testé Dermatologiqument

DERMATOLOGISCH GETESTET - CLAIRE FISHER QUALITÄTSGARANTIE, Produit Testé Dermatologiqument

 Dermatologically Approved        Dermatologisch [...] GETESTED      Dermatologically Approved        HYPOALERGENIC DERMATOLOGICALLY TESTED

ertyfikaty (głównie - dermatologicznych) o bezpieczeństwie oferowanych specyfików:
proDERM - Dermatologically Approved - Institute for Applied Dermatological Research - Prof. K.-P. Wilhelm,
DERMATOLOSCH [...] GETESTET, Dermatologically Approved, HYPOALERGENIC DERMATOLOGICALLY TESTED

 Dermatologisch Getestet      HYPOALERGENIC      Dermatologisch Getestet      Bioaktive      DERMATOLOGICALLY TESTED FOR SENSITIVE SKIN

DERMATOLOISCH GETESTET FUR EMPFINDLICHE HAUT, HYPOALERGENIC, dermatologically tested,
Bioaktive Patentiert - Quantenpunkt Technik, DERMATOLOGICALLY TESTED FOR SENSITIVE SKIN

 Dermmatologisch u. allergiegetestet durch dermatest sehr gut!      Dermmatologisch u. allergiegetestet durch dermatest      dermatest (Muenster, DE)      weitgehend biologisch abbaubar - umweltneutral      KLINISCH STERIL

dermmatologisch- und allergiegetestet durch dermatest - Hautverträglichkeit sehr gut!, dermmatologisch allergiegetestet - besonders hautverträglich, weitgehend biologisch abbaubar - umweltneutral, dermatest - Medical Research Company - Münster, Germany, HICON FARBEN - PURBEAU PERMANENT MAKE-UP FARBEN: HYGIENE INSTITUT BERELIN SearchCare - KLINISCH STERIL

 simple formula dermatologist tested      DERMATOLOGICALLY TESTED        PFI pruf- und_forschungsinstitut geprüfte Qualität        DERMATOLOGIST TESTED      DERMATEUTIOCAL APPROVED - SAFE FOR ALL SKIN TYPES

dermatologist tested - simply formula, DERMATOLOGICALLY TESTED, PFI - Prüf- und Forschungsinstitut, Pirmasens, Germany - geprüfte Qualität (Verarbeitung Schadstoffe Haltbarkeit),
DERMATOLOGIST TESTED, DERMACETICAL PHARMACY GRADE APPROVED
- DERMATOLOGIST TESTED - SAFE FOR ALL SKIN TYPES

 Dermatest        Dermatologisch GETESTET        DERMATEST 'Sehr Gut'        dermatologisch getestet SEHR GUT hautverträglich        dermatologisch getestet Neurodermitiker

Dermatest GmbH - Gesellschaft fur allergologische Forschung, Münster; Dermatologisch GETESTET, DERMATEST - Testurteil - "Sehr Gut", dermatologisch getestet SEHR GUT hautverträglich, dermatrologischer getsetet (...) Neurodermitiker

 dermatologically tested for sensitive touch      DERMATOLOGIST TESTED PSCF        oekonatur naturlich        dermatologisch getestet      DERMATOLOGICALLY TESTED Safe for your skin

Dermatologically tested for sensitive touch, DERMATOLOGIST TESTED - PSCF, oekonatur natürlich,
dermatologisch getestet, DERMATOLOGICALLY TESTED Safe for your skin

 DERMATOLOGICALLY TESTED - with added vitamin E & Aloe Vera      DERMATOLOGICALLY TESTED - with added vitamin E & Aloe Vera      Dermatologist tested      DERMATOLOGICALLY TESTED      DERMATOLOGICALLY TESTED OK

2 x DERMATOLOGICALLY TESTED - with added vitamin E & Aloe Vera, Dermatologist tested,
2 x DERMATOLOGICALLY TESTED

 DERMATOLOGICALLY TESTED OK      DERMATOLOGICALLY TESTED OK (Salamander, DE)      TESTOWANY DERMATOLOGICZNIE (krem Scholl, PL)

 HYPOALLERGENIC DERMATOLOGIST APPROVED      ... TESTE DERMATOLOGIQUES      Dermatologically tested!      dermatologically tested OK      DERMATOLOGICALLY TESTED OK

DERMATOLOGICALLY TESTED OK, TESTOWANY DERMATOLOGICZNIE (krem Scholl, PL),
HYPOALLERGENIC DERMATOLOGIST APPROVED, DERMATOLOGICALLY TESTED / DERMATOLOGISCH GETESTET / TESTE DERMATOLOGIQUES, Dermatologically tested!, 2 x DERMATOLOGICALLY TESTED OK

 TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT - SANS PARABEN      FORMULE TESTÉE SOUS CONTRÔLE DERMATOLOGIQUE      znakowanie opakowania (PL)        DERMATOLOGICZNIE TESTOWANE      DERMATOLOGICALLY TESTED OK

TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT - SANS PARABEN,
FORMULE TESTÉE SOUS CONTRÔLE DERMATOLOGIQUE,
(opakowanie przetwarzalne) PREPARAT TESTOWANY DERMATOLOGICZNIE i ALERGOLOGICZNIE - próbka bezpłatna,
DERMATOLOGICZNIE TESTOWANE (chusteczki higieniczne Kleenex), DERMATOLOGICALLY TESTED OK

 REN CLEAN SKINCARE (as it should be)

REN CLEAN SKINCARE / SKINCARE AS IT SHOULD BE
NO PARABENS, SULFATES, MINERAL OIL, PETROLEUM, SYNTHETIC FRAGRANCE, SYNTHETIC COLOURS,
TEA, DEA, GLYCOLS, SILICONES, PEGS ET AL



 Organic Cosmetic Charte Cosmebio

 Zielony znak BIO - Cosmetique Charte Cosmebio

Zielony znak Cosmetique BIO Charte Cosmebio. Cosmebio to "Profesjonalna Asocjacja dla Naturalnych, Ekologicznych i Organicznych Kosmetyków". Certyfikat tej francuskiej instytucji upewnia, że kosmetyk zawiera co najmniej 95 proc. substancji pochodzenia naturalnego lub z rolnictwa ekologicznego (BIO). Cosmebio dopuszcza tylko niewielkie domieszki składników syntetycznych, ale tylko takich, które nie mają odpowiedników w naturze (np. silikon).

 Granatowy znak ECO - Cosmetique Charte Cosmebio

Granatowy znak "Cosmetique ECO Charte Cosmebio" gwarantuje, że kosmetyk zawiera co najmniej 95 proc. składników naturalnych lub naturalnego pochodzenia (ECO), co najmniej 50 proc. składników jest pochodzenia organicznego oraz że minimum 5 proc. składników w finalnym produkcie jest pochodzenia organicznego. Ciekawy link "w tym temacie"...


 Czarny znak NA - Cosmetique Charte Cosmebio
Czarny znak "Cosmetique NAT Charte Cosmebio" - to badania w obszarze kosmetyki i perfumerii, studiów i badań dla rozwoju nowych preparatów, monitorowania, sprawdzania i świadczenia zgodności z przepisami, normami, specyfikacjami; wydawanie certyfikatów i gwarancji zgodnie z charakterem towarów i analiz naukowych w celu ułatwienia wydawania certyfikatów zgodności dla firm za ich zaangażowanie w sprawie karty, określające wytyczne co do jakości i sposobów produkcji; zaangażowanie w jakość i dotrzymanie jej warunków; badania norm, kryteriów kwalifikacji i wytycznych dla oceny ich jakości oraz opracowywanie ekspertyz; naukowe i techniczne usługi ułatwiające kontrolę przy określonym charakterze i składzie tego (NAT-uralnego) towaru, staranne monitorowanie i utrzymywanie ich wysokiej jakości przez nadawanie "Etykiety Zgodności"

 Certyfikat GMP ISO 22716 na kosmetykach
Na opakowaniach niektórych kosmetyków można znaleźć znak GMP ISO 22716. Wydawany jest on na podstawie pozytywnej opinii ekspertów z niezależnej jednostki badawczej i certyfikacyjnej TÜV Rheinland Polska. Jego tam obecność jest gwarancją bezpieczeństwa stosowanego kosmetyku, a także potwierdzeniem wdrożenia normy ISO przez producenta (wysoka jakość produktów, minimalizacja ilości błędów produkcyjnych i wyższa świadomość personelu). Dla klienta ten znak ma być sygnałem, że wszelkie informacje podawane przez producenta zostały dokładnie sprawdzone, a cały proces był zweryfikowany: od przygotowania składników przez kontrolę jakości i magazynowania, aż po wysyłkę wyrobów; na każdym jego etapie zachowana jest dbałość o najwyższe standardy.

 Lloyd's Register Quality Assurance ISO 9001

Lloyd's Register Quality Assurance ISO 9001 - certyfikowany przez LRQA system zarządzania jakością, znany i stosowany w 159 krajach świata (2012 r.) przez ponad pół miliona organizacji. Znak zeskanowałem z kartonika po kremie kosmetycznym.

 NICKEL TESTED - NICHEL TESTED (IT)

NICKEL TESTED - NICHEL TESTED (IT)
 Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Kosmetologii 
      "Przyjazna Kosmetyka"

Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Kosmetologii "Przyjazna Kosmetyka" z siedzibą w Kaliszu m.in. certyfikuje gabinety, wydając certyfikaty jakości. Od 2010 r. organizuje doroczny Kosmetologiczny Kongres Naukowy.

 wyrzucaj do śmieci komunalnych            NIE wyrzucaj do sedesu            NIE stosuj do higieny osobistej            dbaj żeby produkt nie był dostępny dla dzieci

Znaki, które skopiowałem z opakowania chusteczek nawilżanych (kuchennych i uniwersalnych). To nie jest akurat produkt kosmetyczny, ale tzw. chemia gospodarcza - mająca jednak z kosmetyką (a raczej szerzej - środkami czystości) wiele wspólnego. Od lewej: wyrzucaj do śmieci komunalnych, NIE wyrzucaj do sedesu, NIE stosuj do higieny osobistej, dbaj żeby produkt nie był dostępny dla dzieci (chroń przed dziećmi).

 Odświeżacz powietrza

Znaki umieszczone na etykiecie odświeżacza powietrza. FORMUŁA BEZ GAZU NOŚNEGO: świetna wiadomość! Ważne, że wróciliśmy do prostej, mechanicznej, ręcznej pompki. BEZPIECZNY DLA TKANIN: czyli że ich nie plami, nie odbarwia i nie osłabia. Dalej - USUWA BRZYDKIE ZAPACHY: a co innego miałby robić??? Przecież to odświeżacz powietrza. Na koniec - NADAJE SIĘ DO RECYKLINGU: nie ma w tym żadnej logiki; gdy pierwsze trzy znaki dotyczą zawartości (preparatu czy inaczej środka), to ten czwarty - opakowania.






 
 

symbols

re-cycle

visions

ideas

world

eco-bio

agro

food

habitat

waste

packs

textils

safety

eco-info

myths

tabela (full specification) znaków / kodów recyklingu

ABOUT: acoto wogle jest ten SAJT???

SITEMAP

Re-NOTES: doniesienia niewyszukane

 

NO cookies ● NO logins ● NO likes ● NO querries or forms ● NO spam ● NO ads ● NO news ● NO redirections ● NO comments
 mini RE cycle   2010-2017 ● witrynę 'eko-znaki' zestawił (zbiory własne) i prowadzi Jan Krzysztof Wasilewski (jkw) ● LoftSoft, Lublin, PL/EU

 re-set * jkw'2014 * homepage