: : recykling tekstyliów, tkanin i odzieży


	tekstylia, wear, tkaniny etc.

eko-znaki : : świat szmat, ciuchy w ruchu

niżej na tej stronie: ● identyfikacja ● cotton - bawełna ● wool - wełna ● materiały i wyroby tekstylne ● leather - skóra ● naszywki-wyszywanki
	2015

	● identyfikacja

metki, wszywki, przywieszki: trzeba czytać





Certyfikat GOTS (Global Organic Textile Standard) jest przyznawany przez międzynarodową (Europa, USA i Japonia) organizację IWG GOTS (International Working Group on GOTS), wyznaczającą standardy dla tekstyliów z włókien organicznych (bawełna, jedwab, len, konopie). Zostały zdefiniowane rygorystyczne kryteria, ekologiczne i społeczne. Przy certyfikacji waży się cały proces: od zbioru surowca poprzez odpowiedzialne środowiskowo i społecznie przetwórstwo oraz pakowanie. Certyfikat dostają produkty tekstylne, mające min. 70 proc. włókien organicznych. Tkaniny nie mogą być chlorowane, a ich barwniki muszą być biodegradowalne; zakazane są substancje toksyczne. Wykluczono barwniki azowe i stosowanie akcesoriów zawierających nikiel, chrom i PCW. Kryteria socjalne muszą spełniać wszyscy przetwórcy według norm Międzynarodowej Organizacji Pracy. THE OEKO-TEX ® STANDARD 100 is an independent testing and certification system for textile raw materials, intermediate and end products at all stages of production. Testing for harmful substances includes: illegal substances, legally regulated substances, known harmful (but not legally regulated) chemicals as well as parameters for health care.











Öko-Tex Standard 100 Tekstylia godne zaufania. Zbadane na substancje szkodliwe według Öko-Tex ® Standard 100 (trzy wersje z polskiego rynku) - to znak bezpieczeństwa wyrobów włókienniczych, przyznawany przez instytuty należące do Międzynarodowego Stowarzyszenia na rzecz Badania i Rozwoju Ekologii Wyrobów Włókienniczych. Produkty, którym przyznano ten znak, są wolne od substancji szkodliwych w stężeniach mających zły wpływ na stan zdrowia człowieka, między innymi pestycydów, chlorofenoli, formaldehydu, barwników alergizujących, zabronionych barwników azowych i ekstrahowalnych metali ciężkich. Dalej wersja niemiecka (Textiles Vertrauen - Schadstoffgepruefte Textilien nach Öko-Tex ® Standard 100) i angielska (Confidence in Textiles - Tested for harmful substances according to Öko-Tex ® Standard 100). Niżej - Textiles Vertrauen nach Öko-Tex ® Standard 1000, Confidence in Textiles 100 plus Öko-Tex Standard 1000, Confidence in Textiles - Eco-friendly factory. Osobno - CONFIDENCE IN TEXTILES - Passed for harmful substances


Międzynarodowa instytucja certyfikująca tkaniny (ogólnie - tekstylia, ale także i skórę) z siedzibą w Niemczech (Stuttgard) - IVN (Internationalen Verband der Naturtextilwirtschaft - International Association of Natural Textile Industry). IVN ZERTIFIZIERT BEST NATURTEXTIL - OBERTRIFT GLOBAL ORGANIC TEXTILE STANDARD i IVN ZERTIFIZIERT NATURTEXTIL - GLOBAL ORGANIC TEXTILE STANDARD Naturtextil BEST is a holistic standard. It values environmental and social criteria along the whole textile pruduction chain. Main requirements are: 100% certified organic fibers, restricted fiber prosessing methods (bleaching, chlorination, mercerization etc.), limited range of dyes and auxiliaries, no input of hazardous substances (e.g. formaldehyde, PCP, TCP, heavy metals, AOX and many more), Accessories (buttons, pockets etc.) made with natural raw materials, high quality parameters, residue tests in the ready garment, ILO conventions plus living wages. [ecolabelindex.com]



1. Medizinisch Getestet - Schadstoff Geprüft - Zertifikat (...) - Medically Tested for Toxins (100% Baumwolle), 2. Medically Tested - Teste Medicalment - Medizinisch Getestet: Fördergemeinschaft Koernervetraegliche Textilien e.V., 3. MEDICALLY TESTED - TESTE MEDICALMENT; MEDINISH GETESTET, 4. MEDIZINISCH GETESTET Medically Tested - Tested for Toxins, 5. HAUPTSACHE KOÜRPERVERTRÄGLICH - Fördergemeinschaft koüropervertragliche Textillien e.V....

Organic Exchange: ORGANIC EXCHANGE, Member of ORGANIC EXCHANGE organicexchange.org, CERTIFIED TO OE (OE = Organic Exchange) BLENDED STANDARD, CERTIFIED TO OE 100 STANDARD; CERTIFIED TO ORGANIC EXCHANGE OF 100 STANDARDS Organic Exchange to charytatywna organizacja skupiona na propagowaniu organicznego rolnictwa, ze szczególnym uwzględnieniem zwiększania produkcji i zakresu użytkowania organicznie uprawianych roślin, z których pozyskujemy naturalne włókna, takich jak bawełna.

The Recycled Claim Standard (RCS) został opracowany przez Textile Exchange dla globalnej produkcji tekstylnej wykorzystującej surowce wtórne w celu zapewnienia identyfikowalności i dostarczenia dokumentacji na temat ilości materiału pochodzącego z recyklingu w końcowym produkcie. Certified to Organic Exchange (OE) 100 Standard / Organic Content Standard (OCS) seal, which has replaced the Certified to Organic Exchange (OE) 100 seal is an organic textile seal for textiles/fibers issued from 100% organic agriculture. The seal is issued by the Textile Exchange (formerly the Organic Exchange) and is accepted globally.

Global Recycled Standard (GRS) został opracowany przez Textile Exchange dla globalnych wyrobów włókienniczych wykonanych z surowców wtórnych. Znak zapewnia identyfikowalność GRS, jak również stosowanie zasad etycznego handlu i zrównoważonych praktyk produkcyjnych.

	● cotton - bawełna

wszyscy, bez wyjątku



"cotton bawełna 100% - ecologically friendly product - ekologicznie przyjazny produkt". "100% NATURAL COTTON". Chwytliwa fraza - BIO COTTON. Chodzi o bawełnę, która rośnie bez żadnego wspomagania, bez nawozów sztucznych i pestycydów, bez ingerencji w jej kod genetyczny.

NATURAL WHITE COTTON, Made from ORGANIC cotton, NATURAL BROWN COTTON


Bio Cotton Natural Organic (D) - znak pojawia się na tekstyliach dla dzieci i niemowląt. ELBEO Organic Cotton (D). Bio Cotton Migros (CH). Szwajcarskie firmy Migros i COOP generują najwyższą podaż organicznej bawełny dla przemysłu tekstylnego na całym świecie. Made from Organic Cotton - Fabrique Avec du Cotton Biologique (UK).

CERTIFIED QUALITY organic canvas, Organic Cotton, 100% ORGANIC, fair wear foundation Australia, 100% COTTON BIO Natural, Combed Cotton - bawełniana przędza czesana

Cotton made in Africa (CMIA) - to inicjatywa Aid by Trade Foundation certyfikowania wyrobów bawełnianych z upraw afrykańskich, które przestrzegają etycznych zasad handlowych i zrównoważonego rolnictwa


























ten znak "cotton" (powyżej) pojawił się w 1973 r.





COTTON USA, European Fair Cotton Procurement Awards - Cotton on to Fair Trade, COTTON CHINA























PUNARBHAVAA SUSTAINABLE PRODUCTS (PSP) - cotton recycled hand made papers. The word Punarbhavaa is derived from one of the oldest language in India called Sanskrit and it means Rebirth as Recycle




natural cotton: hypoallergenic, transpiring, naturally insulating & water repellent, durable (n2r.it)

	● wool - wełna

skromnie




Woolmark ("Merino Wool. No Finer Feeling"™), synonim czystej wełny (100% pure new wool), Woolmark Blend (High-Performance Blend, 50-99% new wool), Woolmark Rich Blend (wełny z mieszankami), i Wool Blend (High-Tech Blend - różne wełny mieszane, 30-49 new wool) [projekt znaku - Francesco Saroglia (IT, 1964)]

new Woolmark logo (~2000), Woolmark Gold, The Woolmark Company supports the Campaign for Wool

















THE WOOLSAFE ORGANISATION / APPROVED, w środku: PREMIUM WOOLS from Around the World

100% MERINO WOOL, w środku: MERINO: WOOL - WOLLE - LAINE - LANA



Wools of New Zealand, Australian Wool - wełna z merynosów australijskich, AVI - Australian Wool Innovation

	● materiały i wyroby tekstylne

ciuchy od podszewki





recycling textiles (3x), recycling blue jeans, recycle American jeans; niżej - znak




	Life Cycle of Levi's Jeans



	recykling (wystębnowany)





juta / jute / burlap





BLUE RENEW WRAP RECYCLING (US)



carpet recycling (dywany i wykładziny)







GoodWeave International [CERTIFIED RUGS] (form. Rugmark), is a network of non-profit organizations dedicated to ending illegal child labour in the rug making industry. W środku - poprzedni znak RUGMARK (gwarancja, że producent dywanu nie wykorzystywał przy jego produkcji pracy dzieci). DOBRY SPLOT...
	step - FAIR TRADE CARPETS - jest akceptowaną na całym świecie jednostką certyfikującą wytwarzanie i sprawiedliwy handel dywanami, która współpracuje z producentami na całym świecie w celu zapewnienia godziwych standardów pracy i promowanie przyjaznej dla środowiska produkcji

SMART - Secondary Materials and Recycled Textiles Association The Association of Wiping Materials, Used Clothing and Fiber Industries (since 1932) Reclaiming, converting, and recycling textiles and secondary materials
	carpet recycling (US)

GO GREEN Carpet Recycling (US, recyclenation.com)
	NO FERTILIZER, NO CHEMICALS, NO IRRIGATION 100% SUSTAINABLE ECO-FRIENDLY BAMBOO (fiber)
	Fiber - Yarn - Fabric (recycling)
	Recycling Fiber Apparel
	textilewastediversion.com (CA)
	100% Recycled Fiber 30% Post-Consumer (Pacon, US)
	Contains 100% Recycled Fibers - BIODEGRADABLE / RECYCLABLE
	GREEN SMART CARPET FIBER \| RECYCLE \| REUSE \| RENEW \| 100% RECYCLED CONTENT (US)
	bambou organique / bamboo organic (fiber)

WORLDWIDE RESPONSIBLE ACCREDITED (APPAREL) PRODUCTION (WRAP). Znak i program (akceptowane na całym świecie) dla tkanin z naciskiem na etyczny handel, godziwe warunki pracy i przyjazne dla środowiska praktyki.
	Chroni przed zimnem (odzież robocza ciepłochronna) - znak przyznawany przez CIOP - PIB - Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy (PL)
\|	Fire Retardant (tex, US)
	Fibres International (Wa, US)
	PRZYJAZNY DLA CZŁOWIEKA - znak certyfikatu Instytutu Włókiennictwa (PL)
	BEZPIECZNY DLA DZIECKA - znak certyfikatu Instytutu Włókiennictwa (PL)
	BEZPIECZNY DLA NIEMOWLĄT - znak certyfikatu Instytutu Włókiennictwa (PL)



textiles 4 textiles, Textile Recycling... recycled



TRA - TEXTIILE RECYCLING ASSOCIATION - RECOVERERS OF RAW MATERIAL FOR INDUSTRY (UK)
	??? (znak pojawia się na stronach www przy niemieckich tekstyliach, ale nigdzie nie doszukałem się objaśnienia
	Druk ekologiczny (nadruki na tekstyliach)
	EKO Sustainable Textile - certifikat według standardów GOTS (NL)
	Skal Eko Symbol - a process and product certification for agricultural products originating from organic production methods. The regulations for organic production consists of European and Dutch legislation and regulations by Skal. Więcej także tutaj w tej witrynie
	The EKO-Quality symbol offers assurance as to the organic character of a product meeting rigorous standards of sustainable production
	HOT - iParentnig Media Award Winner - [Bummis Organic Cotton Diaper Kit] - pieluszki organiczne. Kanada...
	eco-concerned (textils)
	FABRIC / MATERIAL MADE IN THE U.S.A.
	Bavaria Tex Rcycle
	fiber sourcing & biodiversity
	MicroFibre: Kind to the Skin - Breathable ([tkanina wykonana z] mikrofibry - przyjazna dla skóry i oddychająca. Do znaku dołączony był krótki opis, wyjaśniający cechy tego materiału. Otóż tkaniny z niego wykonane "oddychają" i natychmiast uwalniają wchłoniętą wilgoć do atmosfery. Doskonała struktura włókien mikrofibry sprawia, że tekstylia z nich wykonane są delikatne, utrzymują nadaną im formę i są przyjazne ludzkiej skórze
	Suthern Textile Association
	TRICOTEXTIL Q
	Zque fibre (NZ) combines natural performance wool with an accreditation program that ensures environmental, social and economic sustainability, animal welfare (non-mulesed) and traceability back to the source.
	Products bearing this symbol can be used for all shoes with climate membranes such as Sympatex, Gore-Tex, etc. without affecting the functionality of the climate membrane
	ÖkoControl Gesellschaft für Qualitätsstandards ökologischer Einrichtungshäuser mbH (DE) The ÖkoControl Label is given to furniture, bedding or mattresses made of natural, sustainable materials after strict tests made by independent and accredited test laboratories. It's a label guaranting the low output of dangerous emissions (ecolabelindex.com)
	NATURAL LATEX CERTIFIED (z opisu materaca pokrytego organiczną bawełną)
	Canada Fibers (CA)
	SILK MARK (IN)
	lace napkin with recycling sign
	Recykling szyciowy - Zmieniamy rzeczy na lepsze!
	TEXTIL BIO ZERTIFIZIERT
	AMERICAN FIBER GREEN PRODUCTS (US)
	eco safe textile - włoska firma produkująca ubranka dla dzieci
	Prawdopodobnie fałszywka - SPHERICAL TEXTILE ORGANIC STANDARDS
	eco TEXTILIEN TEXTILES TESSILI
	I recycle. I Wore This Shirt Yesterday
	DGW Deutsche Gesellschaft für Recycling mbH. Schuhe und Textilien (DE)
	100% natural
	ZERO WASTE - Reuse the Refuse (tex, IN)
	recycled PET tex material (PetCore Europe)






Fair Wear Fundation - międzynarodowa inicjatywa monitorująca i weryfikująca procesy produkcji odzieży i innych produktów tekstylnych. Ich działania skierowane są na poprawę warunków w przemyśle odzieżowym. Marki posiadające ten certyfikat dają nam gwarancję, że towar został wyprodukowany w godnych warunkach. Łączy się to między innymi z szacunkiem dla praw pracowników, dobrymi warunkami pracy i godziwymi płacami.

ecotec - yarn with moral fiber

Ecohabitude: conflict free \| no child labour, no exploitation \| Ecohabitude: fibershed - LOCAL fibers / dyes / labor "A CONFLICT FREE products are one that adheres to the ethical sourcing of diamonds and precious stones and metals. Sellers using this tag claim that their product and its materials were not obtained through mines nor companies that participate in violence, human rights abuses, child labor, or environmental destruction" (ecohabitude.com)

ecotec - yarn with moral fiber; FAIR TRADE CERTIFIED: SEWING, COTTON, INGREDIENTS w środku w formie znaczka pocztowego: FAIRTRADE TRANSFAIR (AT) niżej: "no child labour - no exploitation"



MATTRESS RECYCLING (US) W USA w roku 2014 - tak jak zapewne od bardzo wielu lat - na wysypiska (landfills) trafiło około 30 milionów materacy



























R Cert to standard recyklingu tekstyliów wydawany w Hong Kongu. Dotyczy tekstyliów, które są wykonane z co najmniej 20% z materiałów pochodzących z recyklingu i pochodzą z fabryk, które poddają recyklingowi swoje odpady tekstylne. Niżej - Recotex (textiles recycling, PL)




CLOTHES THE LOOP / PROTECT OUR PLAYGROUND (US), ROYAL'S REWEAR PROGRAM (Royasl Robbins, San Francisco, Ca, US), Textilien und Schuhe RECYCLING











95% of discarded clothing can be reused, recycled or upcycled instead of sending it to overloaded landfills





















SMART - Secondary Materials and Recycled Textiles. The Association of Wiping Materials, Used Clothes & Fiber Industries. Est. in 1932, SMART is a recycling-based, international, nonprofit trade association. SMART companies are committed to the "green" way of life. SMART's slogan – "SMART was green before green was SMART". DONATE - RECYCLE - [reuse[ - DON'T THROW AWAY.






























































































	MADE-BY - 'Fashion with respect for people and planet' - "is a European not-for-profit organisation with a mission to make sustainable fashion common practice and improve environmental and social conditions in the fashion industry"

	aura.via - Orrvarras Nelkuli (cotton products, HU)

	rework clothes (DIY) - Perfect Pattern Parcel
	Ecorrect outerwear (PYUA, DE)
	RecoTex (DK)
	FEUERWEAR - RECYCLING FIREHOSE SINCE 2005 - sustainable bags
	Recycle Your Fashion (shopRDR, US)
	Reused Material (UK)
	TEXTILRECYCLING bvse Qualitat Zertifizierte (DE)
	TEXTILVERWERTUNG bvse QUALITAETSSIEGEL (DE)
	TESSUTO RICICLABILE (recyclable fabric, IT)
	100% TOTAL RECOVERED FIBER 10% POSTCONSUMER FIBER

	● skóra (leather)

okrycia i wyroby skórzane















W pierwszym rzędzie od lewej: 4 x ECHTES LEDER, Genuine Leather Upper and Sole (Aus hochwertigem, geschmeidigem Ziegen-Veloursleder) i (foto przetłoku na gorąco) ze skrótowym tekstem ECHT LEDER. W drugim wierszu: ECHTES LEDER, SKÓRA EKOLOGICZNA, NATURAL PRODUCT LEATHER, ECHTES LEDER i po prostu LEDER. W trzecim - IVN (Internationalen Verband der Naturtextilwirtschaft) ZERTIFIZIERT NATURLEDER, SKÓRA NATURALNA / SKÓRA SZTUCZNA, BIO NATURLEDER, PFI (międzynarodowy, uznany instytut badawczy PFI Pirmasens e.V. czuwa nad jakością obuwia i materiałów skórzanych, który wydaje certyfikaty, potwierdzające wysoką jakość takich produktów) i PFI Geprüfte Qualitat (certyfikat jakości wydawany przez ten instytut). Dalej (niżej) - 'organiczne' skóry z Australii. Jeszcze niżej - znowu fotka przetłoku z tekstem GENUINE LEATHER i międzynarodowym symbolem wyrobów ze skóry. I na dole - Organically Tanned Leather.
	W rękawiczkach znalazłem certyfikat jakości od poważnej niemieckiej instytucji PFI (p. wyżej) - Prüf- und Forschungsinstitut (Pirmasens, Germany): geprüfte Qualitat. Verarbbeitung Schadstoffe Haltbarkeit. Ich motto brzmi: Quality means Safety - Jakość znaczy Bezpieczeństwo.